Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un élément paroi de cage filtre primaire conçue pour former, avec au moins un élément paroi de cage de filtre complémentaire, un segment de cage de filtre à manche tubulaire.

A primary filter cage wall element is adapted to form, together with at least one complementary filter cage wall element, a tubular baghouse filter cage segment.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un filtre à cartouche (2), conçu pour être monté sur une plaque tubulaire (8) dans un système de filtre à manche (4) et présentant une configuration qui permet son extraction par le haut ou par le bas de la plaque tubulaire (8).

A cartridge filter (2) is adapted for mounting on a tube sheet (8) in a baghouse filter system (4) and can be configured for removal from either the top or the bottom of the tube sheet (8).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The role of pressure drop and flow redistribution on modeling mercury control using sorbent injection in baghouse filters...simple cake filtration theory was coupled to a previously developed two-stage mathematical model for mercury (Hg) removal using powdered activated carbon injection upstream of a baghouse filter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Remediação de drenagem ácida de mina usando zeólitas sintetizadas a partir de cinzas leves de carvão remediation of acid mine drainage using zeolites synthesized from coal fly ashZeolitic material was synthesized from coal fly ashes (baghouse filter fly ash and cyclone filter fly ash) by hydrothermal alkaline activation....
 PDF: doaj.org
Characterizationof vapor phase mercury released fromconcrete processing with baghouse filter dust added cement... Feeding Hg-loaded coal fly ash to the cement kiln introducesadditional Hg into the kiln’s baghouse filter dust (BFD), andthe practice of replacing 5% of cement with the Hg-loaded BFD by cementplants has recently raised environmental and occupational health concerns.The...
Mercury and so3 emissions in oxy-fuel combustion ... A comprehensive set of total (Hgtot), elemental (Hg0) and oxidized (Hg2+) mercury as well as SO3 concentrations was obtained before and after the combustion rig's baghouse filter for in total 14 air and oxy-fuel experiments with 3 Australian coals....
Using cement, lignite fly ash and baghouse filter waste for solidification of chromium electroplating treatment sludgeThe objective of the study is to use baghouse filter waste as a binder mixed with cement and lignite fly ash to solidify sludge from chromium electroplating wastewater treatment....
 PDF: doaj.org
filtre à manche
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
filtre à manche à décolmatage par air à contre-courant

reverse air bag filter

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention comprend un système de purification des gaz comprenant un filtre à manche et un filtre de purification fine montés en série.

The unit comprises a gas purification system consisting of a bag filter and a fine filter connected in series.

industrie pétrolière - wipo.int
Un filtre à manche comprend une plaque à orifices (4) ainsi que des éléments de filtre allongés (6) installés dans les ouvertures (5) de la plaque à orifices.

A bag filter comprises a hole plate (4) as well as elongated filter elements (6) installed in apertures (5) of the hole plate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Afin de réduire les émissions atmosphériques canalisées de poussière, la MTD consiste à utiliser un filtre à manche ou un cyclone et un filtre à manche.

In order to reduce channelled dust emissions to air, BAT is to use a bag filter or both a cyclone and a bag filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre à manche est monté de manière amovible au fond de l'orifice de remplissage et filtre le liquide pénétrant dans l'enceinte depuis l'orifice de remplissage.

A bag filter is removably mounted at the bottom of the fill port and filters liquid entering the chamber from the fill port.

industrie mécanique - wipo.int
Removal effect of acid gases by reactant mixer and distributor of bag filter in dry scrubbing with nahco3... The removal efficiencies of HCl and SOx were tested with a reactant mixing apparatus and a distributor installed at the bag filter inlet....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Development and realization of bag filter on-line monitoring system based on ac charge induction... The bag filter is a kind of important de-dusting equipment in the power, metallurgy, chemical and building materials industry....
Study analysis on purification of alumina electrolytic flue gas by bag filter... To improve the shortcoming in bag filter design in China (mainly used in purification of HF in alumina electrolytic flue gas), necessity of basic theoretical study on bag-filter used in purification of alumina...
The design of exhaust gas cooler for diesel particulate bag filter... Currently, the application of bag-filter technology in controlling diesel exhaust particulate emissions has been close to practical stage....
Workplace exposure to titanium dioxide nanopowder released from a bag filter system... The TiO2 nanopowders were produced via flame synthesis and collected by a bag filter system for subsequent harvesting....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une cage de filtre à manche permettant de supporter un filtre à manche monté sur une ouverture de plaque cellulaire d'un caisson de filtration.

A filter bag retainer on which a filter bag is supported facing an opening through a cell plate in a baghouse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un filtre à poussière, par exemple un filtre à manche, notamment pour nettoyer l'air primaire chargé de poussière ou similaire.

The present invention relates to a dust filter such as a hose filter which is mainly intended for cleaning primary air containing dust or the like.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La sortie de gaz du filtre à manche est branchée au brûleur de l'échangeur de chaleur.

The gas outlet of the sleeve filter is linked to the burner of the heat exchanger.

chimie - wipo.int
La cage comprend un cadre support tubulaire, fixé sur la plaque cellulaire, destiné à maintenir le filtre à manche.

The retainer includes a tubular support frame (20), affixed to the cell plate for suporting the filter bag.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système de filtration et de décharge comprend une boîte à filtre (22) pourvue d'un séparateur de particules lourdes à cyclone et d'un ensemble filtre à manche à air pour les particules fines.

The delivery and filter system includes a filter housing (22) having a heavy particle cyclone separator and a fine filter air bag assembly.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On a branché en série à la sorte de gaz du cyclone un filtre à manche et un séparateur électrostatique.

A sleeve filter and an electrostatic separator are linked in succession to the gas outlet of the cyclone.

chimie - wipo.int
L'ensemble monture de manche (16) comprend en outre un connecteur (52) moulé sur le fourreau de raccordement (28), qui enrobe l'extrémité proximale (20a) du filtre à manche.

The tube mounting assembly (16) also includes a connector (52) which is molded onto the boot (28) and which pots the filter tube proximate end (20a).

technologie et réglementation technique - wipo.int
1.5 g de poudre partent dans un filtre à manche ; 20 filtres à manche sont mis dans les paquets en carton.

1.5 g of powder leaves in a filter bag; 20 filter bags are put in cardboard packs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de réduire les émissions atmosphériques canalisées de poussière, la MTD consiste à utiliser un filtre à manche.

In order to reduce channelled dust emissions to air, BAT is to use a bag filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(46) Lorsqu’un filtre à manche n’est pas applicable, la valeur haute de la fourchette est de 20 mg/Nm3.

(46) When a bag filter is not applicable, the upper end of the range is 20 mg/Nm3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électrofiltre ou filtre à manches.

an electrostatic precipitator or a bag filter.

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un filtre à manche comprenant une plaque perforée (4) ainsi que des éléments filtrants allongés (6) disposés dans des ouvertures (5) de la plaque perforée.

A bag filter comprises a hole plate (4) as well as elongated filter elements (6) installed in apertures (5) of the hole plate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif consiste en un broyeur grossier, un broyeur ultrafin adapté à la biomasse, un collecteur de poussière à filtre à manche et nettoyage par air comprimé, une soupape d'alimentation double plaque et un ventilateur à tirage induit.

The device consists of a coarse crusher, a biomass-adapted ultrafine crusher, a pulse-jet baghouse dust collector, a double-plated feed valve, and an induced draught fan.

technologie alimentaire - wipo.int
dépoussiérage au moyen de filtre à manches

cleaning by means of bag filter

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues