Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'effluent de l'échange d'ions est dirigé à travers un filtre à cartouche et l'effluent du filtre à cartouche est dirigé à travers une unité d'osmose inverse ou plus.

The effluent from the ion exchange is directed through a cartridge filter and the effluent from the cartridge filter is directed through one or more reverse osmosis units.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention a trait à un dépoussiéreur de type à filtre à cartouche, qui peut être équipé rapidement d'un filtre à cartouche fixé à une tablette dans un caisson.

Provided is a cartridge-filter type dust collector, which can mount a cartridge filter easily for a short time on a partition in a cabinet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un dispositif de nettoyage de filtres à cartouche pulvérise de l'eau sur l'extérieur d'un filtre à cartouche pendant qu'une matrice de buses est déplacée par rapport à l'axe longitudinal du filtre et que le filtre tourne.

A cartridge filter cleaning device sprays water onto the outside of a cartridge filter as a nozzle array is moved with respect to the longitudinal axis of the filter as the filter is rotated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention a trait à un système de filtres de fluides avec des filtres à cartouche logés dans un réservoir dans lequel chaque filtre à cartouche comprend un tube de remontée disposé de manière concentrique au sein du filtre à cartouche.

A fluid filter system with cartridge filters housed in a tank in which each cartridge filter has a lift tube positioned concentrically within each cartridge filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un filtre à cartouche à cloche comprenant un élément filtrant et une cloche.

A bowl-cartridge filter includes a filter cartridge and a bowl.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Application of nanofiltration and reverse osmosis for tanning wastewater... In the treatment alternative contains, cartridge filter, nanofiltration (NF(NP10)), nanofiltration NF(XN45) and reverse osmosis RO(ACM2) membranes....
général - core.ac.uk - PDF: ijer.ut.ac.ir
Impact of four different operating trials on performance of a seawater reverse osmosis plant on the red sea coast... The first trial included normal plant operation, where the coagulant (polyelectrolyte) is dosed upstream and sodium metabisulfite (SBS) downstream the media filter, ahead of the micron cartridge filter (CF)....
Failure of micron cartridge filter components in seawater reverse osmosisThis paper presents the results of an investigation on the corrosion of micron cartridge filter (MCF) components used in SWCC seawater reverse osmosis (SWRO) plant....
Prototipe alat pencuci cartridge filter usaha air minum isi ulang... Dalam pemakaiannya, komponen terpenting pada pengolah air minum ini yaitu cartridge filter, apabila sudah banyak kotoran yang menempel, dibersihkan dengan cara manual....
Prototipe alat pencuci cartridge filter usaha air minum isi ulang... Dalam pemakaiannya, komponen terpenting pada pengolah air minum ini yaitu cartridge filter, apabila sudah banyak kotoran yang menempel, dibersihkan dengan cara manual....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Avez-vous remarqué les bandes autour de votre filtre à cartouche?

Have you noticed the bands around your cartridge filter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre à eau de précision est une sorte d'équipement de filtrage de l'eau, aussi appelé filtre à cartouche.

Precision Water Filter The precision water filter is a kind of water filtration equipment, which also called be called as cartridge filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre à cartouche lavable signifie que vous pouvez passer de sécher à l'utilisation humide sans enlever le filtre.

The washable cartridge filter means that you can move from dry to wet use without removing the filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après cela, le boîtier de filtre (5) est soulevé et le filtre à cartouche (15) à l'intérieur de l'unité d'alimentation en gaz (8) est retiré pour le remplacement, etc.

After that, the filter casing (5) is lifted and the cartridge filter (15) within the gas supply unit (8) is moved thereout for replacement, etc.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La rampe de filtration monolithique comprend un élément de réception de filtre permettant de fixer et de détacher de manière sélective un filtre à cartouche (120).

The monolithic filter manifold includes a filter receiver for selectively attaching and detaching a cartridge filter (120).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un filtre à cartouche ou tout autre type de filtre à eau

pitcher with the filter or some other water filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce filtre à cartouche peut comprendre un filtre (22) relié à cette dernière et peut présenter des caractéristiques de flexibilité et de détection désirables.

The filter cartridge may have a filter (22) coupled thereto and may have desirable flexibility and trackability characteristics.

santé - wipo.int
Filtre à cartouche utilisé dans le système de filtration AquaClarus

The filter cartridge that is used in the AquaClarus Filtration System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtre à cartouche utilisé dans le système de filtration AquaClarus

Filter cartridge that is used in the AquaClarus Filtration System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
filtre à cartouche de charbon actif (filtrage des particules > à 5 microns)

Comes with a carbon filter (filtering particles down to 5 microns)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser dans un filtre à cartouche, un module de filtration chimique, un filtre à caisse ou une zone à grande écoulement d’un filtre à gaz.

It may be used in a canister filter, chemical filtration module, box filter or any high flow area of a trickle filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre à cartouche : le but du filtre à cartouche est d´enlever la terre, le sable, les minéraux, le Phosphate et les résidus des personnes ayant pris un bain.

Filter cartridge: The task of the filter cartridge is the removal of soil, sand, minerals, phosphate and dirt from bathing persons from the bath water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre à cartouche fonctionne comme tous les autres filtres de piscine.

The SmoothCam filter works in the same way as all FCP filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtre à cartouche HEPA ou sac collecteur HEPA si vous souffrez d’allergies

HEPA cartridge filter or HEPA collection bag if you suffer from allergies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous possédez un filtre à cartouche, utilisez la valve de dérivation.

If you have a cartridge filter, use the bypass valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque toutes les piscines hors sol sont équipées d'une pompe à filtre à cartouche Krystal clear ou d'une pompe à filtre à sable.

Almost every above ground pool comes with either a Krystal clear cartridge filter pump or a sand filter pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires de piscines, en particulier, se demandent rapidement s'ils doivent utiliser un filtre à sable ou un filtre à cartouche.

Pool owners in particular quickly ask themselves whether they should use a sand filter or a cartridge filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre à cartouche lavable signifie que vous pouvez passer d'une utilisation sèche à une utilisation humide sans retirer le filtre.

The washable cartridge filter means that you can move from dry to wet use without removing the filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un lien vers un filtre à cartouche vendu sur Amazon.com pour 132,50 $

I have a link to a canister filter being sold on Amazon.com for $132.50

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les choix du filtre à cartouche est préférable, mais le plus cher.

Of those choices the canister filter is preferred but the most expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues