Dictionnaire français - anglais

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu
La déshydratation est effectuée par filtration sous pression.

The dewatering is performed by pressure filtration.

industrie du bois - wipo.int
Les boues résiduaires partiellement assainies sont ensuite soumises à une filtration sous pression.

The partly dewatered slurry is then subjected to pressure filtration.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif de filtration sous pression (3) comprend des cavités moulées (31) de déshydratation par application de pression.

The pressure filtration device (3) includes some pressurization dehydrating mould cavities (31).

politique de l'environnement - wipo.int
Une unité de filtrage pour éliminer les impuretés et l’humidité de l’huile impure par filtration sous pression ou filtration sous pression d’évaporation sous vide est adoptée.

A filter unit for removing impurities and moisture in impure oil by pressure filtration or vacuum evaporation pressure filtration is adopted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La filtration sous pression est effectuée à une température supérieure ou égale à 30°C.

The pressure filtration is performed at a temperature of 30°C or higher.

industrie du bois - wipo.int
Investigation of factors affecting isolation of needle-shaped particles in a vacuum-agitated filter drier through non-invasive measurements by raman spectrometry AbstractThe effects of pressure filtration and vacuum agitated drying on cellobiose octaacetate (COA) particles in methanol slurries were studied by making Raman measurements through the glass wall ...
chimie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Characterisation of molten metal quality using the pressure filtration techniqueMolten metal quality in terms of consistency, sensitivity to metal disturbance, in-line metal treatment and additions practice has been characterised using the pressure filtration technique called PREFIL-Footprinter....
général - core.ac.uk - PDF: library.abb.com
Pressure filtration of australian bagasse pulpA one-dimensional pressure filtration model that can be used to predict thebehaviour of bagasse pulp has been developed and verified in this study.The...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Using mechatronics technology to assess pressure filtration... It is shown how scale-up parameters (obtained for aqueous mineralsuspensions) can be used to successfully predict constant pressure filtration performance and theproblems which can arise when predictions of more compressible variable pressure filtrations aremade using data obtained at constant pressure
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Shell/metc high-temperature, high-pressure filtration programThe purpose of this paper is to present the program objectives and non-proprietary results of the high temperature, high pressure filtration work done under the Shell/METC Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) 93-011....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de préparation de cette composition comprend les étapes suivantes: agitation, dispersion, homogénéisation sous haute pression, filtration sous pression réduite, stérilisation, et introduction dans un flacon.

The method for its preparation include the steps of stirring, dispersion, homogenization under high pressure, filtration under reduced pressure as well as sterilization and filling into the bottle.

santé - wipo.int
Nous fabriquons des filtres et des installations de filtration pour la séparation solides-liquides mécanique par filtration sous pression ou sous vide.

The Filtration Technology division manufactures filters and filtration systems for mechanical solid-liquid separation using pressure or vacuum filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous fabriquons des filtres et des installations de filtration pour la séparation solides-liquides mécanique par filtration sous pression ou sous vide.

We manufacture filter and filtration systems for mechanical solid-liquid separation using pressure or vacuum filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, le procédé peut consister à extraire les PHA précipités de la liqueur de solvant impure par une filtration sous pression.

Optionally, further recovering the precipitated PHAs from the impure solvent liquor by filtration under pressure.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un système de filtration sur membrane hybride par infiltration sous pression verticale, comprenant au moins un récipient à pression (1) et un ensemble de modules membranaires scellé dans le récipient à pression.

An upright pressure infiltration hybrid membrane filtration system, comprising at least one pressure vessel (1) and a membrane component assembly sealed within the pressure vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le traitement tertiaire inclut par exemple le conditionnement chimique, la désinfection, la filtration sous pression, la filtration à vide, la centrifugation et l'incinération.

Tertiary treatment includes, for example, chemical conditioning, disinfection, pressure filtration, vacuum filtration, centrifugation and incineration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des systèmes de filtration gravitaire et des systèmes de filtration sous pression que tout le monde peut installer facilement et rapidement.

OASE offers flow-through and pressure filter systems that anyone can install quickly and easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement tertiaire inclut par exemple le conditionnement chimique, la désinfection * , la filtration sous pression * , la filtration à vide, la centrifugation et l'incinération.

Tertiary treatment includes, for example, chemical conditioning, disinfection, pressure filtration, vacuum filtration, centrifugation and incineration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des systèmes de filtration gravitaire et des systèmes de filtration sous pression que tout le monde peut installer facilement et rapidement.

We offer flow-through and pressure filter systems that anyone can install quickly and easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits pétroliers et lubrifiants — Détermination de la séparation d'huile des graisses — Méthode par filtration sous pression

Petroleum products and lubricants -- Determination of oil separation from grease -- Pressure filtration method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits pétroliers et lubrifiants - Détermination de la séparation d'huile des graisses - Méthode par filtration sous pression

Petroleum products and lubricants -- Determination of oil separation from grease -- Pressure filtration method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécifiquement, le filtre-presse sépare les liquides et les solides en utilisant une filtration sous pression, une suspension étant pompée dans le filtre-presse et déshydratée sous pression.

Specifically, the filter press separates the liquids and solids using pressure filtration across a filter media, wherein a slurry is pumped into the filter press and is dewatered under pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtre-presse permettent la filtration sous pression de suspension pour séparer les phases liquides et solides.

The sophisticated methods are utilized in our chamber filter presses in order to separate the solid and liquid phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention s'utilise dans le cadre de filtration sous pression de liquides et de gaz, dans le domaine pharmaceutique, celui des boissons, des eaux usées et d'autres encore, y compris dans celui de la stérilisation par filtration.

The invention is used in pressure filtrations of liquids and gases in the following fields: pharmaceuticals, beverages, waste water and other areas including sterilized filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le filtre-presse à chambre automatique est une sorte d'appareil de filtration sous pression qui fonctionne par intermittence.

The automatic filter press is a kind of intermittent pressure filter equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues