Un (62) s'engage dans le filetage interne (52) de l'orifice (51). Threading (62) engages the internal threading (52) of the outlet (51).
industrie mécanique - wipo.int
Penser à bien les visser sans trop forcer non plus (filtage).
Creating a game - how to not hardcore it(too much)?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elaboration d’une politique de filtage Ingress / Egress (filtrage en entrée et sortie au niveau de vos réseaux hébergés)
Implement ingress/egress filtering (either at the network or host level)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en tournant, essayez d'empêcher le Patex de sortir, pour que votre filtage soit le plus ajusté possible.
While turning, attempt to stop the Patex from leaving, so that your pitch is the more adjusted as possible.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les plus petites doses, il est à noter que chaque filtage du bouchon est d'environ d’1 ml.
For smaller doses, please note that each cap thread is approximately 1 ml.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les plus petites doses, il est à noter que chaque filtage du bouchon est d'environ d’1 ml.
For smaller dosing please note that each cap thread is approximately 1 mL.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un anti-virus et un filtage web doivbent êtyre accessibles à tous, pas seulement aux utilisateurs sous Windows.
Anti-virus and web filtering is for everyone, not just for Windows.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les plus petites doses, il est à noter que chaque filtage du bouchon est d'environ d’1 ml.
For smaller doses, please note that each cap thread is approximately 1 mL.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bague de fixation (12) possède un filtage interne lui permettant de s'engager par vissage dans le col (11) d'un récipient (13).
A fastening ring (12) has an internal screwthread for screw-threadedly engaging the neck (11) of a container (13).
industrie mécanique - wipo.int
La conicité relative et le pas du filtage produits sur une section de tube peuvent être modifiés à l'aide d'assemblages à engrenage interchangeables.
The relative taper and thread pitch producible on a given pipe section may be modified by interchangeable gear assemblies.
industrie mécanique - wipo.int
L'organe de verrouillage (28) s'engage par filtage dans la valve (18) de manière à pouvoir s'y déplacer entre une position fermée (voir illustration) et une position ouverte (Fig. 6).
The lock member (28) is in screw-threaded engagement with the valve (18) for movement therealong between closed (Fig. 1) and open (Fig. 6) positions.
production - wipo.int
Cette invention concerne un segment de tube câblé, comprenant un corps s'étendant d'une extrémité de filetage femelle à une extrémité de filetage mâle, et un coupleur disposé dans une des extrémités de filtage femelle et mâle.
A wired pipe segment includes a body extending from a box end to a pin end and a coupler located in one of the box and pin ends.
industries charbonnière et minière - wipo.int
La recette de cuisine enseignée par mon maître et à appliquer pour ce type de filtage est : "placer une capa de 100nF entre le Vcc et la masse du circuit, en se mettant le plus près possible de la puce concernée".
The recipe taught by my Master for this kind of filter is : "put a 100nF capacitor between Vcc and ground, the closest possible to the involved chip".
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pas de vis des pieds d'appareils photo sont standard, il n'en existe que 2 sortes (un pour les amateur et un pour les professionnels plus gros).Le problème, c'est que ce pas de vis est un pas de vis américain, le filtage est plus espacé.
The diameter of pitch of the camera pod are standard, 2 sorts only exist (one for the devotee and one, bigger, for the professionals).The problem, it's that this screw is an American screw, the filtage is spaced more.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtage (62) s'engage dans le filetage interne (52) de l'orifice (51).
Threading (62) engages the internal threading (52) of the outlet (51).
industrie mécanique - wipo.int
