Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, il y a lieu daccorder au Swaziland une dérogation portant sur 1300 tonnes de fils à âme pour une période dun an.

Accordingly a derogation should be granted to Swaziland in respect of 1300 tonnes of core spun yarns for a period of one year.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires afin de tenir compte de la situation particulière du Royaume du Swaziland en ce qui concerne sa production de fils à âme

derogating from the definition of the concept of originating products to take account of the special situation of the Kingdom of Swaziland with regard to its manufacturing of core spun yarns

Europe - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Investigation of the characteristics of elasticised woven fabric by using pbt filament yarns... In this study, core spun yarns were produced with cotton fibres and PBT/elastane filament yarns (cotton as sheath material, PBT yarn and elastane as core yarns)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les fils à âme (2) configurant la carcasse métallique (1) ont un diamètre (d) de moins de 0,45 mm et l'intervalle (Gd) entre les fils à âme (2) est inférieur à 20 µm.

The core wires (2) configuring the steel cord (1) have a diameter (d) of less than 0.45 mm and the interval (Gd) between the core wires (2) is less than 20 µm.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un fil à âme, pour lequel le diamètre de rouleau libre (D) du fil à âme (2) mesure au moins 750 fois le diamètre de fil (d) du fil à âme (2), est utilisé pour lesdits fils à âme (2).

A core wire, for which the free coil diameter (D) of the core wire (2) is at least 750 times the wire diameter (d) of the core wire (2), is used for said core wires (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la production de fils à âme (63).

A method and device for the production of core yarn (63), whereby a core yarn (12) is brought to a fibre slubbing (8) which has been refined in a drafting system before said slubbing is reinforced by twisting.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les interrupteurs (16) et les lumières (10) sont reliés par des fils à âme double (18).

The switches (16) and lights (10) are connected by twin core wires (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processus peut être spécifiquement adapté pour des fils de soudure particuliers, et peut être particulièrement bien adapté pour une utilisation avec des fils à âme.

The process may be specifically adapted for particular welding wires, and may be particularly well suited for use with cored wires.

industrie mécanique - wipo.int
La charge d'alimentation ayant la composition peut être sous la forme d'un fil ou fils à âme, d'un fil ou de fils pleins ou d'une poudre.

Feedstock having the composition may be in the form of a cored wire or wires, a solid wire or wires, or a powder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le câble est fabriqué à partir d’amas de fils à âme solide, fabriqués à partir de cuivre pur, exempt d’oxygène.

The cable is made from clusters of single solid core wires, made from purest, oxygen free copper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues