Publications scientifiques

Subcritical crack growth in metal-ceramic-interfaces
... Les éprouvettes de flexion obtenues par collage de blocs d'alumine sur le substrat d'alumine et sur le

film métallique

sont entaillées très prés du film métallique.
...
... A compound system is produced from the composite by glueing alumina blocks to the alumina substrate and to the metal

film

respectively
...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Scanning tunneling microscopy of monoclonal immunoglobulin g
... Les formes générales (taille approximative, symétrie) sont restées apparentes sous le film métallique....
général - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org
Etude exhaustive de la sensibilité des biopuces plasmoniques structurées intégrant un réseau rectangulaire 1d : effet de la transition des plasmons localisés vers les plasmons propagatifs
Malgré leurs contribution dans plusieurs domaines, les biopuces à lecture plasmonique conventionnelles basées sur l'utilisation d’un film métallique plan d'or, sont limitées en terme de sensibilité surtout quand il s'agit de détecter des molécules de faible masse molaire à l’état de trace.Dans...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un film doté d’un

film métallique

et un

film

adhésif doté d’un film métallique, dans chacun desquels des fissures dans une couche de film métallique sont empêchées.

A film with a metal film and an adhesive film with a metal film, in each of which cracks in a metal film layer are prevented.

industrie du bois - wipo.int
Ce film souple comprend un film polyimide avec un cycle imide ouvert, un premier film métallique déposé sur le film polyimide et un second film métallique déposé sur le premier film métallique.

The flexible film includes a polyimide film with an imide ring opened; a first metal film disposed on the polyimide film; and a second metal film disposed on the first metal film.

chimie - wipo.int
On forme un premier et un second film métallique sur le film multicouche métallique afin de former un socle métallique.

First and second metal films are formed on the metal multilayer film to form a metal pedestal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne également un film adhésif doté d’un film métallique, une couche de composition de résine durcissante étant formée sur la couche de film métallique du film doté d’un film métallique.

  Also specifically disclosed is an adhesive film with a metal film wherein a curable resin composition layer is formed on the metal film layer of the film with a metal film.

industrie du bois - wipo.int
Le film métallique comprend un film nano-stratifié conçu optiquement pour avoir un éclat métallique.

The metallic film comprises nanolaminated film optically designed to have a metallic luster.

production - wipo.int
Le premier film métallique et le second film métallique sont composés de matériaux métalliques différents, respectivement.

The first metal film and the second metal film are composed of different metal materials, respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne également en particulier un film adhésif doté d’un film métallique, une couche de composition résineuse durcissante étant formée en plus sur la couche de film métallique du film doté d’un film métallique.

  Also specifically disclosed is an adhesive film with a metal film wherein a curable resin composition layer is additionally formed on the metal film layer of the film with a metal film.

industrie du bois - wipo.int
Les ouvertures s'étendent d'une première surface du film métallique à une seconde surface du film métallique.

The apertures extend from a first surface of the metal film to a second surface of the metal film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, le film métallique comprend un film nanostratifié conçu optiquement pour avoir un éclat métallique.

In addition, the metallic film comprises nanolaminated film optically designed to have a metallic luster.

production - wipo.int
Le film métallique porte, gravée sur celui-ci, une microstructure métallique.

The metal sheet has engraved thereon a metal microstructure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film métallique composite d'ajustement, le masque métallique et le masque métallique sacrificiel sont ensuite éliminés.

Next, the metal compound film for adjustment purposes, the metal mask and the dummy metal mask are removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure d'électrode résistive est dotée d'un premier film métallique formé sur le semiconducteur à base de nitrure et d'un second film métallique formé sur le premier film métallique.

The ohmic electrode structure is provided with a first metal film formed on the nitride semiconductor and a second metal film formed on the first metal film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film métallique de barrière est constitué d'un film multicouche constitué d'un film d'un composé métallique (7) et d'un film métallique (9) qui ne perd pas sa conductivité en même s'il est oxydé.

The barrier metal film (A1) consists of a multilayer film of a metal compound film (7) and a metal film (9) which does not lose conductivity even if it is oxidized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne également un film avec un film métallique et un film adhésif avec un film métallique, dont chacun est utilisé dans le procédé.

  Also disclosed are a film with a metal film and an adhesive film with a metal film, each of which is used in the method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce groupe de films métalliques est constitué d'au moins un film métallique, d'un film de protection qui protège le film métallique et d'un film d'ajustement qui supprime la différence de potentiel entre le film métallique et le film de protection.

This metal film group is comprised of at least a metal film, a protective film which protects the metal film, and an adjustment film which eliminates the potential difference between the metal film and protective film.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues