Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La feuille conductrice anisotrope comprend un

film isolant électrique

de résine synthétique présentant une conductivité dans le sens d’épaisseur en tant que

film

de base (1).

The anisotropic conductive sheet comprises an electrically insulating film of synthetic resin exhibiting conductivity in the thickness direction as a basic film (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film présente en outre un grand degré de clarté et contribue à un fonctionnement plus efficace de l'ensemble, par exemple en raccourcissant le temps nécessaire lorsque le film est utilisé en tant que film isolant électrique.

In addition the film has a high degree of clarity and contributes to make the assembly work more efficient, for example, by shortening the time requirement when the film is utilized as an electrical insulating film.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne essentiellement un procédé de préparation d'un film isolant électrique à la surface d'un substrat conducteur ou semiconducteur de l'électricité, tel qu'un substrat de silicium.

The present invention relates essentially to a method of preparing an electrical insulating film on the surface of an electrically conducting or semiconducting substrate, such as a silicon substrate.

chimie - wipo.int
La couche conductrice est également disposée sur le film isolant intégré sur l'électrode de grille intégrée, et est séparée à l'aide du film isolant et d'isolement électrique.

The conductive layer is disposed also on the embedded insulating film on the embedded gate electrode, and is partitioned by means of the isolating insulating film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
champ électrique disruptif d'un isolant

disruptive electric field strength of an insulant

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce procédé peut être utilisé pour tester l'efficacité d'un film ferroélectrique isolant et d'un film ferroélectrique de fuite électrique.

The method can be used to test the performance of an insulative ferroelectric film and an electric leakage ferroelectric film.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième film isolant (20) est recouvert par le premier film isolant (18) et le troisième film isolant (21).

The second insulating film (20) is covered by the first insulating film (18) and the third insulating film (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On forme un second film isolant sur le premier film isolant.

A second insulating film is formed on the first insulating film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième film isolant présente une contrainte réduite par rapport au premier film isolant et le quatrième film isolant présente une contrainte réduite par rapport au troisième film isolant.

The second insulating film has lower stress than the first insulting film and the fourth insulating film has lower stress than the third insulating film.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément saillant rompt le film isolant de la surface courbée à mesurer afin d'assurer le contact électrique.

The projection breaks the insulating film of the curved surface to be measured to ensure the electrical contact.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un film de résine pour film isolant, un film isolant et une carte à circuits imprimés comportant un film isolant.

Also provided are a resin film for an insulating film, an insulating film, and a printed wiring board comprising an insulating film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier film isolant de grille (21) et le second film isolant de grille (22) [sic ; (31)] comprennent un premier film isolant (41) et un second film isolant (42).

The first gate insulating film (21) and the second gate insulating film (22) [sic; (31)] comprise a first insulating film (41) and a second insulating film (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un matériau isolant entoure le conducteur électrique.

An insulating material surrounds the electrical conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fil électrique comprend un conducteur électrique et un isolant électrique qui entoure le conducteur électrique.

The electrical wire includes an electrical conductor and electrical insulation surrounding the electrical conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un isolant électrique.

An electrical insulator is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues