Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
filière
transport terrestre / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Une filière d'extrusion comprend un corps de filière délimitant une cavité de filière (18).

An extrusion die comprises a die body defining a die cavity (18).

industrie mécanique - wipo.int
La filière comprend une première partie de filière, une deuxième partie de filière et une cale qui sépare la première partie de filière et la deuxième partie de filière.

The die includes a first die portion (20), a second die portion and a shim separating the first die portion and the second die portion.

chimie - wipo.int
Support structurel de filière et procédé, avec filière.

A die structural support apparatus (200) and method are disclosed, in which a die component (100) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La filière de moulage est composée d’une filière avant et d’une filière arrière indépendantes l’une de l’autre.

The molding die is formed of a front die and a rear die independent of each other.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une filière présentant une lèvre de filière non circulaire, par exemple une lèvre de filière circulaire.

The invention relates to a die design having a non-circular die land, e.g. a circular die land.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit four-filière comprend une filière (16) et un support (42).

A fiber forming bushing assembly (14) comprises a bushing (16) and a support (42).

chimie - wipo.int
Ladite filière comprend un corps de filière (21) et un bourrelet (34).

The bushing includes a bushing body (21) and a flange (34).

chimie - wipo.int
La troisième filière (302) est raccordée à la deuxième filière (24) mais présente des parties espacées par rapport à la deuxième filière.

The third die (302) is connected to the second die (24) but has portions spaced from the second die.

chimie - wipo.int
La filière est calée sur le changeur de filière (202) par la pénétration des tiges (230) dans les trous de filière (310).

The die is registered on the die changer (202) by fitting the pins (230) into the die holes (310).

industrie du bois - wipo.int
La filière de rabattage à utiliser dans une machine à plier est pourvue d’un corps principal de filière et une pièce de filière est prévue sur une partie supérieure du corps principal de filière.

A hemming die to be used for a bending machine is provided with a die main body, and a die piece is provided on an upper part of the die main body.

industrie mécanique - wipo.int
Dans cette variante, l'exécution non spéculative est effectuée par une première filière et l'exécution spéculative est effectuée par une deuxième filière, la première filière et la deuxième filière effectuant une exécution simultanée sur le processeur.

In this variation, the non-speculative execution is carried out by a first thread and the speculative execution is carried out by a second thread, wherein the first thread and the second thread simultaneously execute on the processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une filière à pâte (10) comportant un ensemble de filières (30) comprenant une filière intérieure (54) et une filière extérieure (64).

A dough extruder (10) has a die set (30) with an inner die (54) and an outer die (64).

technologie alimentaire - wipo.int
Une troisième filière est montée sur la deuxième filière et coextrude un troisième matériau sur le stratifié formé par la première et la deuxième filière.

A third die is mounted to the second die and co-extrudes a third material onto the laminate formed by the first and second dies.

chimie - wipo.int
La filière (110) peut en outre comprendre une bonde de guidage (112) et une plaque de filière (118) accouplée amovible au bloc de filière (120).

The die (110) can further comprise a guide plug (112) and a die plate (118) removably coupled to the die block (120).

industrie mécanique - wipo.int
Pointe de filière destinée à une filière d'injection pour plastique, notamment à une filière à canal chauffant ou à une filière de machine, qui comprend un corps de pointe (3) creusé d'un canal de fusion central.

A nozzle tip for a plastic injection moulding nozzle, especially for a hot nozzle or a machine nozzle, comprising a body (3) for said nozzle tip and a central melt channel.

chimie - wipo.int
La filière annulaire sert particulièrement, mais pas exclusivement, à l'application d'une filière de film soufflé.

The annular die has particular, but not limited, application as a blown film die.

chimie - wipo.int
La région intérieure du logement de filière est adjacente à la région extérieure de la filière.

The interior region of the die housing is adjacent to the exterior region of the die.

industrie mécanique - wipo.int
Un compilateur à filière flottante est utilisé pour compiler la fonction principale de la filière flottante.

A floating thread compiler is used for compiling the main level function (104) of the floating thread (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dispositif de filière comprend une filière (20) présentant une géométrie de filière et un système de chauffage équipé d'appareils de chauffage et de détecteurs de température.

A method of designing and the resulting thermally stable heated coating die apparatus, the die apparatus including a die (20) having a die geometry and a heating system with heaters and temperature sensors.

industrie mécanique - wipo.int
L'affectation effective d'une priorité de filière est fondée sur l'expiration d'un compteur de priorité de filière.

The actual assignment of thread priority is based on the expiration of a thread precedence counter.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues