Le filetage (1) est un filetage conique, le filetage (2) est un filetage droit, et la partie de queue (4) est une structure prismatique.

The screw thread (1) is a tapered screw thread, the screw thread (2) is a straight screw thread, and the tail portion (4) is a prismatic structure.

santé - wipo.int

filetage à un seul filet d'un filetage triangulaire cylindrique

single-start thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu

Le filetage hélicoïdal comprend un profil convexe qui est différent du profil de filetage du filetage du tube.

The helical thread comprises a convex profile that is different than a thread profile of the thread of the pipe.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Le filetage de l'anneau s'engrène avec le filetage du collecteur.

The threads of the ring mate with the threads on the manifold.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Le premier filetage (112) ou le second filetage (142) est segmenté.

The first screw thread (112) or the second screw thread (142) is segmented.

santé - wipo.int

La présente invention concerne un outil de filetage, une plaquette de filetage et une méthode pour former un filetage.

The present invention relates to a threading tool, a threading insert, and a method of forming a thread.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод