Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Dans certaines applications, les défauts sont généralement confinés à proximité d'une interface silicium/germanium, le

filetage défectueux

vers une surface supérieure du matériau contenant du germanium étant généralement inhibé.

In certain applications, defects are generally confined near a Silicon/Germanium interface, with defect threading to an upper surface of the Germanium containing material generally being inhibited.

électronique et électrotechnique - wipo.int
filetage extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique

external thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
filetage à gauche d'un filetage triangulaire cylindrique

left-hand thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
filetage intérieur d'un filetage triangulaire cylindrique

internal thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
taraudage

internal thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
filetage à droite d'un filetage triangulaire cylindrique

right-hand thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un filetage auquel le filetage se raccorde est un filetage de côté gauche.

A thread to which the thread connects is a left-handed thread.

industrie mécanique - wipo.int
filetage à plusieurs filets d'un filetage triangulaire cylindrique

multi-start thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le filetage (1) est un filetage conique, le filetage (2) est un filetage droit, et la partie de queue (4) est une structure prismatique.

The screw thread (1) is a tapered screw thread, the screw thread (2) is a straight screw thread, and the tail portion (4) is a prismatic structure.

santé - wipo.int
filetage à un seul filet d'un filetage triangulaire cylindrique

single-start thread of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le filetage hélicoïdal comprend un profil convexe qui est différent du profil de filetage du filetage du tube.

The helical thread comprises a convex profile that is different than a thread profile of the thread of the pipe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le filetage de l'anneau s'engrène avec le filetage du collecteur.

The threads of the ring mate with the threads on the manifold.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le premier filetage (112) ou le second filetage (142) est segmenté.

The first screw thread (112) or the second screw thread (142) is segmented.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un outil de filetage, une plaquette de filetage et une méthode pour former un filetage.

The present invention relates to a threading tool, a threading insert, and a method of forming a thread.

industrie mécanique - wipo.int
La zone d'étanchéité comprend un filetage externe correspondant au filetage interne de la tête fixe, et la zone de connexion comprend un filetage externe correspondant au filetage interne du raccord.

The seal area is provided with an external thread matched with the internal thread of the fixed head and the connection area is provided with an external thread matched with the internal thread of the fastener.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues