Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles / pêche / environnement - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une autre caractéristique se présente sous la forme d'un

filet taillé

sur le bord arrière du

filet

age, ce qui constitue une arête ayant tendance à éviter tout dévissage.

Another feature is a thread cut out (14, 20) on the trailing edge of the thread, creating a barb (60, 64) which has a tendency to inhibit unscrewing.

santé - wipo.int
Le fond de filet est taillé selon plusieurs rayons de taille décentrés.

The root of the thread is cut on multiple cutting radii having displaced centers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une autre caractéristique se présente sous la forme d'un filet taillé sur le bord arrière du filetage, ce qui constitue une arête ayant tendance à éviter tout dévissage.

Another feature is a thread cut out (14, 20) on the trailing edge of the thread, creating a barb (60, 64) which has a tendency to inhibit unscrewing.

santé - wipo.int
bouchon en liège taillé

stopper manufactured simply by cutting from corkwood

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gillnet or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gill net or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Un filet de la cage et le poids sur le filet maintiennent le filet tendu.

A net of the cage and the weight on the net keep the net stretched.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gillnet or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Le filet est un filet à largeur variable ayant une largeur de filet en augmentation progressive le long d'une portion continue de filet.

The thread is typically a variable width thread having a progressively increasing thread width throughout a continuous section of thread.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système de filet comprend un filet, un actionneur de filet, un ensemble de déploiement et d'extraction de filet permettant de transmettre le mouvement entre le filet et son actionneur.

The net system (16) comprises a net (20), a net (actuator24), a net deployment and retrieval assembly (28) for transmitting motion between the net (20) and its actuator (24).

santé - wipo.int
filet de fond, un trémail, un filet maillant de fond ou un filet de fond combiné

bottom-set net means a trammel net, a bottom-set gillnet or a combined bottom-set net

général - eur-lex.europa.eu
filet emmêlant: un filet fixe constitué d'une nappe de filet, gréé de telle sorte que la nappe est accrochée aux cordes de manière à créer un filet plus important qu'un filet maillant

entangling net' means a static net consisting of a wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet

pêche - eur-lex.europa.eu
De plus, le premier filet (228) présente une première forme de filet et le deuxième filet (230) présente une deuxième forme de filet qui est sensiblement opposée à la première forme de filet.

The first thread has a first thread shape and the second thread has a second thread shape that is substantially opposite to the first thread shape.

santé - wipo.int
Le filet (170) est solidaire du support (160) de filet.

A liquid transfer system (100) comprising a net (170) and a net support (160), wherein, the net (170) is integrally joined with the net support (160).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant ≥ 220 mm

Any bottom-set gillnet or entangling net ≥ 220 mm

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues