Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les renforts de fond comprennent le filet inférieur (15), les supports (16) et le filet supérieur (17).

The floor reinforcements comprise the lower net (15), the supports (16) and the upper net (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La machine à café comprend également un dispositif d'embrayage qui peut provoquer la mise en prise ou la séparation du connecteur de filtre à filet supérieur (08) et du connecteur de filtre à filet inférieur (11).

The coffee machine also includes a clutch device which can make the upper net filter connector (08) and the lower net filter connector (11) meshed or separated.

industries diverses - wipo.int
Application of polyculture using stratified double net cage : a case study at awerange gulf, barru, south sulawesi, indonesia... m-3 of 12 m3 in total of PL30 Pacific white shrimp and 50 individuals m-3 of 12m3 in total of PL30 black tiger shrimps were located in the upper net cage....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id
Detection of sea turtle's pushing-up behaviour with acceleration data logger19–22 May 2022 Kyoto, JapanWhen sea turtles accidently enter into a fully-submerged bag net, they tend to push up the upper net in need of fresh air....
Detection of sea turtle’s pushing-up behaviour with acceleration data loggerWhen sea turtles accidently enter into a fully-submerged bag net, they tend to push up the upper net in need of fresh air....
Construction analysis of bottom gillnet as an alternative to bottom trawl in pekalongan waters...0.4 mm; 4 inch with a specification of upper net length by 30 meters, bottom net length by 42 meters, net height by 35 mesh for one piece of net, and a hanging ratio by 0.41....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles / pêche / environnement - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les organes de réglage (6, 7, 16) servent à abaisser le filet à poche (2) et le filet supérieur (3) lorsqu'un phénomène environnemental extérieur menace les poissons présents dans l'unité de pisciculture.

The distance-regulating means (6, 7, 16) is provided for lowering the net bag (2) with the top net (3) when an external environmental effect is threatening the fish in the rearing unit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chaque unité de flottaison comprend un tuyau souple d'alimentation individuel, un sac gonflable, une soupape de décharge, un collecteur diffusant, un filet inférieur, un filet supérieur, et un moyen de croissance flottante.

Each flotation unit comprises an individual supply hose, an inflatable bladder, a relief valve, a diffusing manifold, bottom mesh, top mesh, and buoyant growth medium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il est souhaitable de prévoir un filet supérieur amovible (37) pour éviter que les balles de tennis atteignent d'autres couloirs.

It is desirable to have a removable top net (37) to prevent tennis balls from traveling to other lanes.

vie sociale - wipo.int
Le haut des bassins est ouvert sur l'atmosphère, mais est protégé des prédateurs par un filet supérieur à mailles épaisses.

The tops of the tanks are open to the atmosphere but are protected from predators via a thick mesh top net.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le filet supérieur (3) est cousu à la barrière de confinement de l'unité de pisciculture afin qu'il forme, avec le filet à poche (2), un ensemble fermé d'où les poissons ne peuvent s'échapper.

The top net (3) is sewn to the jumping fence of the rearing unit so that with the net bag (2) it forms a closed unit, from which unit the fish can not escape.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif comporte un cadre (4) et un filet supérieur (3) dont la forme est adaptée à celle de l'anneau flottant (9).

The device comprises a frame (4) and a top net (3) which has a shape that is adapted to the floating ring (9).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De plus, le D-19 avait une rosette de style D-28 et un filet supérieur de style D-21.

Additionally, the D-19 had a D-28 style rosette, and D-21 style top purfling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le rayon à fond de filet supérieur du filetage unifié s’est révélé plus avantageux que le profil métrique du DIN.

However, the larger root radius of the Unified thread proved to be advantageous over the DIN metric profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base de la palette principale de fret aérien HCU-/E, le filet latéral HCU-7/E, le filet supérieur HCU-15/C et le dispositif CGU-1/B ou la sangle de fret sont des composants supplémentaires.

Based on the HCU-6/E air cargo Master Pallet, additional components include the HCU-7/E side net, the HCU-15/C top net, and the CGU-1/B Device or cargo strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues