Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est plus facile d'apprendre avec un

fil moyen

de poids

moyen

quand débutez.

It is easiest to learn with a medium average-weight yarn when just starting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai coupé LA PREMIÈRE FOIS Le FIL MOYEN Du DISTRIBUTEUR.

I first pulled the middle wire from the distributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen (2) de communication sans fil est connecté au moyen (1) de communications sans fil et au moyen (3) de localisation par satellite.

The wireless communication means (2) is connected with the airport signal detection means (1) and the satellite positioning means (3).

industrie mécanique - wipo.int
suspension du fil au moyen de pendules

suspending the wire from droppers

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un réseau sans fil identifié au moyen d'informations d'identification arbitraires est connecté sans fil.

A wireless network identified by arbitrary identification information is wirelessly connected.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de soudage comprend un moyen d'avance de fil chaud (150), un moyen de contact (2), un moyen d'avance de fil froid (35), et une unité de commande (31).

The welding apparatus comprises a hot wire feeding means (150), a contact means (2), a cold wire feeding means (35) and a control unit (31).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de pointage sans fil comporte un moyen d'éclairage, une zone d'acquisition d'image, un moyen de formation d'image, un moyen de réception de lumière, un moyen de détection de mouvement et un moyen de communication sans fil.

A disclosed wireless pointing device includes a lighting means, an image acquisition area, an image formation means, a light receiving means, a movement detection means, and a wireless communication means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moyen de connexion consiste en un fil (21).

The connecting means is a thread (21).

santé - wipo.int
Le moyen de mise en prise de fil (31) traduit le déplacement axial longitudinal du fil dans l'orifice d'entrée en déplacement tangentiel circonférentiel autour du moyen de mise en prise de fil.

The wire engaging means (31) translates longitudinal axial movement of the wire in the inlet into circumferential tangential movement about the wire engaging means.

industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur peut négocier une première liaison sans fil avec le premier réseau sans fil au moyen de la première interface sans fil et établir une session de communication avec un dispositif distant au moyen de la première liaison sans fil.

The controller can negotiate a first wireless link with the first wireless network using the first wireless interface and establish a communication session with a remote device using the first wireless link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une liaison de communication sans fil est établie au moyen du dispositif sans fil de relais (106).

A wireless communication link is established with the at least one relay wireless device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fil (W) est coupé après la dernière sertissure (40) au moyen de l'outil coupe-fil (110).

The wire (W) is cut after the last crimp (40) using the wire cutter tool (110).

industrie mécanique - wipo.int
Un câblage électrique est préparé au moyen du fil isolé.

A wiring harness is configured using the insulated wire.

chimie - wipo.int
Cette structure de fil est teinte au moyen d'un colorant.

The yarn object has been colored with a colorant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les récepteurs peuvent communiquer au moyen d'un canal sans fil.

The receivers may communicate using a wireless channel.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues