Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
Dans une variante, le fil complexe A peut contenir un fil magnétique, réalisé en un matériau magnétique F, et un matériau conducteur C disposé sur une partie au moins de la surface du fil magnétique.

Alternatively, the complex wire A may comprise a magnetic wire made of a magnetic material F and a conductive material C arranged at least on a part of the surface of the magnetic wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une trajectoire magnétique est formée par un détecteur magnétique (24) ou (26) (plus spécifiquement, un fil magnétique (70)), le pôle magnétique d'un aimant (22) et un arbre rotatif (20) lorsqu'un moteur tourne.

A magnetic path is formed by a magnetic detector (24) or (26) (more specifically, a magnetic wire (70)), the magnetic pole of a magnet (22), and a rotating shaft (20) as a motor rotates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de l'enregistrement sur une bande perforée, bande magnétique, et même un fil magnétique spéciale.

At that time, recording was made on punched tapes, magnetic tape and even on a special magnetic wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément MI comprend un fil magnétique et une bobine enroulée autour, le fil et la bobine étant disposés sur un substrat de câblage d'électrode.

An MI element comprises a magnetic wire and a coil wrapped therearound that are disposed on an electrode wiring substrate.

industrie mécanique - wipo.int
Le transformateur est situé sur un côté du fil magnétique.

The transformer is located on one side of the magnetic wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single domain wall contribution to the impedance of amorphous ferromagnetic wireAn experiment, measuring the changes of impedance in a magnetic wire, caused by the presence of a single domain wall was proposed....
général - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl
Current-induced microwave excitation of a domain wall confined in a magnetic wire with bi-axial anisotropyWe studied the current-induced magnetization dynamics of a domain wallconfined in a magnetic wire with bi-axial anisotropy....
 PDF: arxiv.org
Propagation of the magnetic domain wall in submicron magnetic wire investigated by using giant magnetoresistance effectThe magnetization reversal phenomenon in a submicron magnetic wire with a trilayer structure consisting of NiFe(400 A)/Cu(200 A)/NiFe(50 A) was investigated by measuring the electric resistance in external magnetic fields....
Magnetization reversal in submicron magnetic wire studied by using giant magnetoresistance effect (solid state chemistry-artificial lattice alloys)The magnetization reversal phenomenon in a submicron magnetic wire with a trilayer structure consisting of NiFe(20nm)/Cu(10nm)/NiFe(5nm) was investigated by measuring the electric resistance in an external magnetic field....
Locally induced domain wall damping in a thin magnetic wireThe damping mechanisms affecting the motion of a single domain wall were studied in a thin bistable magnetic wire....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Entre les plaques se trouve un capteur comprenant un fil cylindrique de même dimension que le fil magnétique de sécurité.

Disposed between the plates is a sensor element comprising a cylindrical wire dimensionally equal to the security thread.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’extrémité du Fil magnétique est reliée à cet atome.

The end of the magnetic thread is joined to that atom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité du Fil magnétique est reliée à cet atome.

The end of the magnetic thread is joined to that atom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le fil magnétique de sécurité se trouve contigu avec le capteur, un déséquilibre capacitif se produit dans le pont.

When the security thread in the currency is adjacent to the sensor and in proximity thereto, a capacitance imbalance occurs in the bridge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, le soudage du fil magnétique sur la carte de circuit est facilité et le desserrage de la bobine est empêché.

Thus, soldering of the magnet wire to the circuit board is facilitated and coil loosening is prevented.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
e. lié à soi-même par un fil magnétique, le fil de son dessein vivant et la force de sa volonté dominante.

Connected to himself by a magnetic thread-the thread of his living purpose and the strength of his dominant will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e. lié à soi-même par un fil magnétique, le fil de son dessein vivant et la force de sa volonté dominante.

Connected to himself by a magnetic thread - the thread of his living purpose and the strength of his dominant will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipement de bord comprend aussi deux caméras, une radio et un enregistreur sur fil magnétique.

Onboard equipment includes two cameras, a radio and a tape recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit électronique réagit à ce déséquilibre et indique si le fil magnétique logé à l'intérieur du billet de banque présenté est authentique.

Electronic circuitry is responsive to this imbalance and provides an indication of a valid security thread embedded within the proffered currency paper.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil utilise pour cela de manière simultanée un capteur optique sensible aux rayons infrarouges, un capteur sensible à la lumière visible, et un capteur magnétique qui détecte la présence d'un fil magnétique et peut en lire le code.

To this end, the apparatus simultaneously uses an infrared ray-sensitive optical sensor, a visible light-sensitive sensor and a magnetic sensor detecting the presence of a magnetic thread and reading the code thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un élément d'âme (2) du réacteur (Da) selon l'invention comprend un matériau de fil magnétique et est agencé à l'extérieur d'une pluralité d'enroulements (1).

A core member (2) of the disclosed reactor (Da) comprises a magnetic wire material and is arranged outside a plurality of coils (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Préparez l'aimant en enroulant 25 à 50 spires de fil magnétique autour du boulon de fer.

Prepare the magnet by wrapping 25 to 50 turns of magnet wire around the iron bolt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, ils sont combinés avec le fil magnétique de la structure du transformateur dans son ensemble.

Often they are combined with the magnetic wire of the transformer structure as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir faire passer les courants pouvant atteindre les 15 A, ce piège HF (300) utilise du fil magnétique (310) de calibre 14 à 16.

The RF choke (300) uses 14 to 16 gauge magnetic wire (310) in order to carry currents as high as 15 A. In addition, the RF choke (300) has excellent performance as measured by RF frequency response and hum modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bande magnétique a été inventé à l'enregistrement sonore par Fritz Pfleumer en 1928 en Allemagne, basée sur l'invention de l'enregistrement sur fil magnétique par Valdemar Poulsen en 1898.

Magnetic tape was first invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues