Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le fil de phase achemine, avec le neutre, le courant électrique de et vers l'appareil raccordé.

The phase leads the electrical current, together with the neutral wire, from and to connected equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of a phase lead-lag controller for servo motors... In this research, we have come up with a robust and accurate design tools to control and diagnose Servo motor systems using Phase Lead-Lag technique....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Hybrid phase lead compensator... And the hybrid compensator with a phase lead characteristic is proposed to solve this problem....
Design of a new phase lead repetitive compensator for fast transient responseThis paper proposes a simple design of a new discrete phase lead repetitive controller (RC) for fast transient response....
 PDF: dx.doi.org
An improved phase lead repetitive controller for a linear actuatorThis paper presents an improved phase lead repetitive compensator (RC) for a linear actuator (LA) system....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le premier fil peut être un fil de phase et le second fil peut être un fil de phase ou un fil neutre.

The first wire may be a hot wire and the second wire may be a hot wire or a neutral wire.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine à coudre du fil de phase est utilisée pour connecter des extrémités opposées du fil d'enroulement de chaque ensemble de segments de stator pour former la première phase, la seconde phase et la troisième phase du stator.

A phase wire stitching machine is used to connect opposite ends of the winding wire of each of the stator segment assemblies to form the first, second and third phases of the stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transfert d'énergie électrique qui comprend un fil de phase (4) et un fluide dans lequel baigne le fil de phase (4), et qui est équipé d'une turbomachine.

An electrical energy transmission device having a phase conductor (4) and a fluid flowing around said phase conductor (4) is equipped with a flow machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lesdites trois électrodes sont respectivement connectées à un fil neutre, un fil de terre de protection et au moins un fil de phase d’un système à courant alternatif.

The at least three electrodes are respectively connected to a neutral wire, a protective earth wire and at least one phase wire of an alternating-current system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un agencement connu, des consommateurs sont connectés dans une dérivation à un fil de phase et à un fil neutre.

In a known arrangement, consumers are connected in the branch to a phase conductor and to a neutral conductor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le fil de phase est connecté au gradin métallique (4) ainsi qu'à la maille métallique (5).

The phase wire is connected to the metal step (4) and to the metal mesh (5).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il est particulièrement difficile, à un œil peu expert, de faire la distinction entre fil neutre, fil de phase et fil de terre.

It is particularly difficult, for those who are not used to it, to make a distinction between neutral, phase or ground wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un défaut à la terre affecte un fil de phase (par exemple L1), un signal auxiliaire (A1) est généré si l'angle de phase entre les deux valeurs de mesure est inférieur à un angle de phase limite prédéterminé.

When a phase conductor (for example L1) is affected by a ground fault, an auxiliary signal (A1) is generated if the phase angle between both measurement values falls below a predetermined threshold phase angle.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit d'alimentation électrique (11), qui est monté entre un fil de phase (L) et le fil du neutre (N), est utilisé pour alimenter en électricité le système de protection.

The power supply circuit (11) is connected between a live wire (L) and a neutral wire (N) and used for supplying power to the control system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon p.6.6.28, il est nécessaire de faire cela sur le fil de phase.

According to p.6.6.28, it is necessary to do this on the phase wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 230 V est souvent la tension monophasée standard, avec un fil de phase en 230 V et un fil neutre.

In some countries, 230V is the standard single phase voltage with one 230V power wire and one neutral wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les rails à 1 phase, l'électricité ne circule qu'entre deux fils : le fil de phase (L) et le neutre (N).

In a 1 phase rail (or 1 circuit rail) the electricity runs between just two wires, the phase (L for line) and the neutral wire (N).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un réseau monophasé d’un appartement ou d’une maison, vous ne savez souvent pas à quelle phase votre fil de phase est connecté.

In a single-phase network of an apartment or house, you often don’t know to which phase your phase wire is connected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, le test de haute tension s’effectue par le circuit du courant principal court-circuité (fil de phase et fil neutre) contre le conducteur de terre protecteur.

Usually a hipot test is carried out by the short-circuited main current circuit (phase and neutral wire) against the protective earth conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, le test de haute tension s’effectue par le circuit du courant principal court-circuité (fil de phase et fil neutre) contre le conducteur de terre protecteur.

Usually a high voltage test is carried out by the short-circuited main current circuit (phase and neutral wire) against the protective earth conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues