Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Silk genes and silk gene expression in the spider tengella perfuga (zoropsidae), including a potential cribellar spidroin (crsp)... Cribellar silk is a type of adhesive capture thread composed of numerous fibrils that originate from a specialized plate-like spinning organ called the cribellum....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Silk genes and silk gene expression in the spider tengella perfuga (zoropsidae), including a potential cribellar spidroin (crsp).... Cribellar silk is a type of adhesive capture thread composed of numerous fibrils that originate from a specialized plate-like spinning organ called the cribellum....
Web building flexibility of an orb-web spider in a heterogeneous agricultural landscape... A negative effect of landscape properties at similar spatial scales on spider fitness was recorded when controlling for relative investments in capture thread length....
Elastic modulus and toughness of orb spider glycoprotein glue>An orb web’s prey capture thread features tiny glue droplets, each formed of an adhesive glycoprotein core surrounded by an aqueous layer....
Viscous prey capture threads and their droplets.... Argiope aurantia female depositing a capture thread....

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, l'élément métallique formant fil de capture est en métal et l'enveloppe tubulaire et l'élément de commande ne sont pas en métal.

According to the invention, the metallic catching-wire element is metallic, and the tube sheath and the control element are non-metallic.

santé - wipo.int
Situé à l'intérieur du cathéter se trouve un fil de capture de caillot qui est raccordé à un embout au niveau de l'extrémité proximale.

Disclosed is a clot and foreign body removal system, including a catheter with at least one lumen Located within the catheter is a clot capture wire that is connected to a hub at the proximal end.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le fil de capture de caillot comprend un serpentin fait d'un matériau élastique ou super élastique, de préférence le nitinol.

In one embodiment, the clot capture wire includes a coil made out of an elastic or superelastic material, preferably nitinol.

santé - wipo.int
Un moyen de fixation (13, 14) fixe l'élément formant fil de capture, par la zone d'extrémité proximale de celui-ci, sur une zone d'extrémité distale de l'élément de commande.

A securing means (13, 14) fixes a proximal end area of the catching-wire element to a distal end area of the control element.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues