Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ADN est cette chose incroyable, à peine même comprise, de ce que, en quelque sorte, vous appelez un fil de lumière, un fil de l'Esprit et que nous appelons parfois le

fil d'ange

.

The DNA is this amazing, hardly even understood, kind of what you would call a light thread, spirit thread, we sometimes call it the angel thread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ADN est cette chose incroyable, à peine même comprise, de ce que, en quelque sorte, vous appelez un fil de lumière, un fil de l'Esprit et que nous appelons parfois le fil d'ange.

The DNA is this amazing, hardly even understood, kind of what you would call a light thread, spirit thread, we sometimes call it the angel thread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ils ne se nomme pas "Elle d'ange" sur leur site mais "Studio Elle d'ange" .

But His name is not begotten thing but "angel of great counsel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'image des précédentes réalisations d'Ange Leccia, notamment Île de Beauté (1996), ce film est une dérive poétique et onirique au fil de paysages maritimes.

Like previous works by Ange Leccia, in particular Île de Beauté (1996), this film is a poetic, dreamlike drift amidst maritime seascapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allah l’avait autrefois élevé au rang d'ange.

God has clearly done creation before, hence angels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ailes d'ange, cœur de Jésus, oreilles d'éléphant.

Common names: Angels’ wings, Heart of Jesus, Elephant Ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
École militaire (1751-1756), d'Ange-Jacques Gabriel

The École Militaire (1751–80) by Ange-Jacques Gabriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allah l’avait autrefois élevé au rang d'ange.

But God had already decided to destroy them before sending the angels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incroyable, elle avait réellement une patience d'ange aujourd'hui.

Interestingly enough, she was an absolute angel today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La curiosité de l'humain d'Ange fonctionne ainsi.

Questions about the nature of angels works like that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Avec ma gueule d'ange... j'dois être au paradis...

A lovely angel in front of me, I must be in heaven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, les Dérivés d'Ange n'avaient rien à cacher...

Artisanal winemakers generally have nothing to hide…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le visage d'Ange n'était pas plus souriant qu'auparavant.

Annie’s smile wasn’t quite as bright as before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et même un couple d'ange à l'ambiguité sexuelle.

There is even a pair of "sexually ambiguous" angels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ailettes de pompage (102) peuvent être disposées sur l'extrémité arrière de joint d'aile d'ange supérieure dans la coupe (82) d'aile d'ange supérieure.

Pumping fins (102) may be disposed on the upper angel wing seal aft end in the upper angel wing seal gap (82).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues