Publications scientifiques

Les opportunités marketing de twitter : dépasser le discours « solomo »
... Néanmoins, malgré les opportunités touchant notamment, à la

fidélisation des clients

, à la prescription ordinaire ou encore au suivi de l’e-réputation de l’entreprise ; plusieurs limites sont abordées.
...
... However,

des

pite the opportunities related to strengthening the brand in customer loyalty, prescription ordinary relationship marketing, or on e-reputation company, several limitations are discussed
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gérer le travail distant : un défi pour les pme...schématique, sue la nécessité qu'ont aujourd'hui les entreprises à développer une organisation à géométrie variable, tentaculaire, favorisant la création de valeur ajoutée et la fidélisation des clients pour être toujours plus compétitives....
construction européenne / communication / marché du travail - core.ac.uk -
Une méthodologie de recommandations produits fondée sur l'actionnabilité et l'intérêt économique des clientsNational audienceDans un contexte économique difficile, la fidélisation des clients figure au premier rang des préoccupations des entreprises....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La fidélisation des clients à un courtier en valeurs mobilières en ligne : quels rôles pour les caractéristiques du site web et le marketing relationnel?La fidélisation des clients occupe une place centrale en marketing....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Les comportements déviants des clients dans la réclamation : une typologie des stratégies organisationnellesSoumission en coursInternational audienceLa littérature souligne qu’une bonne gestion des réclamations est cruciale dans uneoptique de satisfaction et de fidélisation des clients....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / commercialisation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fidélisation des clients

ou rétention de

clients

?

For customer acquisition, or for customer retention?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidélisation des clients par suivi des activités.

Building customer loyalty through follow-up over calls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidélisation des clients, des commerciaux et des publics internes.

Loyalty of customers, salespeople and internal audiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidélisation des clients par le marketing relationnel.

Maintaining Customer Relations through Relationship Marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fidélisation des clients est particulièrement importante.

The loyalty of customers particularly significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IFRIC D20 Programmes de fidélisation des clients

Our views on IFRIC D20 Customer Loyalty Programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nostalgie, identification et concordance, fidélisation des clients, …

Nostalgia, identification and concordance, customer loyalty, …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidélisation des clients grâce au suivi des engagements contractuels

Improved customer loyalty through monitoring of contractual commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidélisation des clients - Des pratiques exemplaires qui donnent des résultats

Building Customer Loyalty — Best Practices That Drive Results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des objectifs du programme de fidélisation est double: améliorer l’acquisition et la fidélisation des clients tout en collecter des données sur les clients .

The goal of a loyalty program is two-fold: to improve customer acquisition and retention while collecting customer data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de fidélisation des clients (part du CA générée par des clients récurrents)

Customer Loyalty level (based on the sales figure generated by recurrent customers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même les dépenses sur les programmes de fidélisation contribue à la fidélisation des clients dévoués.

Even spending on loyalty programs helps in retaining devoted customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes et procédés de fidélisation des clients en fournissant un programme de récompense composée.

Systems and methods encourage customer loyalty by providing an enhanced rewards program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Prospection et fidélisation des clients (programmes de fidélité pour les clients réguliers)

Customer acquisition and customer loyalty (loyalty programmes for core customers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prospection et fidélisation des clients (programmes de fidélité pour les clients réguliers)

Customer acquisition and customer loyalty (loyalty programs for regular customers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues