Dictionnaire français - anglais

fichier de sortie

des travaux
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le fichier de sortie exécutable est comprimé.

The output executable file is compressed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fichier de sortie est renvoyé au demandeur.

The output file is returned to the requestor.

informatique et traitement des données - wipo.int
La requête d'impression comprend un fichier de sortie.

The print request includes an output file.

informatique et traitement des données - wipo.int
La configuration et d'autres choix sont effectués concernant le fichier de sortie, et toute autre information nécessaire pour générer le fichier de sortie est rassemblée.

Configuration and other choices are made regarding the output file, and any other information needed to generate the output file is gathered.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé permettant de vérifier si un système informatique génère un fichier de sortie conforme à un fichier de sortie de référence comprenant un ou plusieurs résultats de sortie attendus.

A system and method is provided that includes verifying that a computer system generates an output file that conforms to a model output file comprising one or more expected output results.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé permettant de coder un fichier d'entrée en un fichier de sortie qui est comprimé de manière que le nombre de bits requis pour représenter le fichier de sortie est inférieur au nombre de bits du fichier d'entrée.

A method for encoding an input file into an output file that is compressed so that the number of bits required to represent the output file is less than the number of bits of the input file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne aussi un procédé informatique permettant d'envoyer un seul fichier de sortie à un destinataire envisagé, ce fichier de sortie comprenant une ou plusieurs transactions commerciales.

The invention also provides a computer implemented method of delivering a single output file to an intended recipient, the output file comprising one or more business transactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif de sortie (110) affiche l'information déterminée à partir dudit au moins un fichier de sortie de traces.

An output device (110) displays the determined information from the at least one trace output file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le programme de formation d'entretoises produit un fichier de sortie sur la base du fichier d'entrée et de paramètres d'entretoises.

The bracing program produces an output file based on the input file and brace parameters.

industrie mécanique - wipo.int
Un troisième module logiciel génère à partir du fichier de sortie au moins un fichier accessible par un utilisateur.

A third software module generates at least one user accessible file from the output file.

général - wipo.int
Ce fichier de sortie de facture peut alors être acheminé vers un dispositif de sortie en vue de produire la facture.

The invoice output file may then be provided to an output device to generate the invoice.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un second module logiciel exécute une simulation d'événements discrets sur ce fichier d'entrée, et génère un fichier de sortie.

A second software module performs a discrete event simulation on the input file and generates an output file.

général - wipo.int
Le fichier de sortie comprend des informations concernant le modèle des entretoises.

The output file includes information about the design of the braces.

industrie mécanique - wipo.int
Spécifier le fichier de sortie est plus rapide que la redirection de la sortie standard vers le même fichier.

Specifying the output file is faster than redirecting standard output to the same file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier de sortie sera compressé dans un fichier GZIP (.gz).

The output file will be compressed into a GZIP file (.gz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues