Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le serveur accède au fichier de configuration et arrête les dispositifs déterminés par le fichier de configuration.

The server accesses the configuration file and switches off the devices included in the configuration file.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'appareil peut comprendre un module de génération de configuration conçu pour générer un fichier de configuration XML et conçu pour valider le fichier de configuration XML en fonction d'un fichier de validation.

The apparatus may include a configuration generation module configured to generate an XML configuration file and configured to validate the XML configuration file based on a validation file.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil peut comprendre un module de comparaison de configuration du client local conçu pour comparer le fichier de nouvelle configuration au fichier de configuration précédente.

The apparatus may include a configuration comparison module of the local client configured to compare the new configuration file with the previous configuration file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les clients téléchargent le fichier de configuration à partir du serveur et affichent le fichier d’animation selon l’événement déclencheur actuel et le fichier de configuration.

The configuration file of the animation file is configured in the animation server, clients download the configuration file from the server, and display animation file according to the current trigger event and configuration file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier élément de déploiement est extrait du fichier de configuration de déploiement, et le fichier de configuration de déploiement est modifié pour supprimer le premier élément de déploiement du fichier de configuration de déploiement.

A first deployment entry is retrieved from the deployment configuration file, and the deployment configuration file is modified to remove the first deployment entry from the deployment configuration file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gestion de fichiers de configuration par une vue abstraite modifiable... Nous nous intéressons aux algorithmes permettant de transformer un fichier de configuration - une chaîne de caractères - en une représentation abstraite, y effectuer des modifications et reporter ces modifications dans le fichier d'origine, ce...
Fpga based implementation of an elliptic curve coprocessor utilizing... The FPGA configuration file is synthesized from VHDL code applying different hardware synthesis products....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Smap configuration fileThe configuration file for the SMAP tool (used for ligand binding sites comparison).This...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
User interface: simple model of atmospheric radiative transfer of sunshine... The SMARTS code is a stand-alone executable Fortran program requiring an ASCII text input configuration file....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Systems and methods for an extensible business application framework...for editing data from a query result include requesting a query result using a unique collection identifier for a collection of individual files and a unique identifier for a configuration file that specifies a data structure for the query result....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Build predictor: more accurate missed dependency prediction in build configuration files... One feature of build system such as make-based system is that it would use a build configuration file (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.mysmu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Une unité de génération de données de configuration de dossier virtuel génère un tampon de fichier de configuration de dossier virtuel en copiant un fichier modèle ou en fusionnant un fichier de configuration de dossier.

A virtual folder configuring data generation unit generates a virtual folder configuring file buffer by copying a template file or merging a folder configuring file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fichier de configuration de démarrage (startup-configuration)

to the Start-up configuration (startup-configuration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une recherche est effectuée dans un fichier de configuration pour apparier la catégorie de l'écran requis et une entrée dans le fichier de configuration.

A lookup is performed in a configuration file to find a match between the category of the requested display and an entry in the configuration file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un processeur génère un fichier de configuration modifiable selon les informations de configuration, le fichier de configuration modifiable comprenant des instructions de présentation des informations au sein du conteneur sur l'ordinateur.

A processor generates a modifiable configuration file according to the configuration information, wherein the modifiable configuration file comprises instructions to present the information in the container on the computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fichier de configuration est extrait d'un serveur de configuration en réponse au code logiciel.

A configuration file is fetched from a configuration server in response to the software code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fichier de configuration de liaison et un fichier de configuration de séquence sont mis à jour par manipulation des vignettes d'image et des lignes.

A link setting file and a sequence setting file are updated by operating the image thumbnails and the lines.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un administrateur est autorisé (335) à accéder et à éditer le fichier de configuration, afin d'obtenir un fichier de configuration mis à jour avec des informations de configuration mises à jour.

An administrator is allowed (335) to access and edit the configuration file, resulting in an updated configuration file with updated configuration information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fichier de configuration maître pour l'ordinateur local est stocké sur un serveur et remplace le fichier de configuration lorsque celui-ci est désuet.

A master configuration file for the local computer is stored on a server and replaces the configuration file when the configuration file is outdated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé (100) traite ensuite un fichier de configuration.

The method then processes (100) a configuration file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur transmet le fichier de configuration au dispositif mobile pour la génération d'une interface utilisateur de l'application lancée à l'aide du fichier de configuration.

The server transmits the configuration file to the mobile device for generation of a user interface of the launched application using the configuration file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, les données du profil de configuration sont mémorisées dans un fichier de configuration.

Configuration profile data is stored in a configuration file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sinon, ledit noeud dudit fichier de configuration personnalisé est ajouté (142) audit arbre de configuration résultat.

Otherwise said node of said custom configuration file is appended (142) to said result configuration tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processus d'initialisation comprend le téléchargement (88) d'un fichier de configuration renfermant le nom de fichier d'un fichier de table logicielle d'exploitation.

The initialization process includes downloading (88) a configuration file that includes the file name of an operating software table file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le configurateur peut générer une commande pour le dispositif cible destinée à synchroniser une partie du fichier de configuration cible avec le fichier de configuration source.

The configurator may generate a command for the target device, to synchronize a portion of the target configuration file with the source configuration file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé (100) pour personnaliser une application logicielle à l'aide d'un fichier de configuration XML par au moins un fichier de configuration personnalisé (104).

A method (100) for customizing a software application using XML configuration file by at least one custom configuration file (104), is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues