Exemples français - anglais

général / industries du cuir et du textile / pêche - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le produit fibreux peut consister en des

fibres non liées

.

The fiber product may be comprised of substantially unbonded fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En conséquence, le non-tissé comprend des parties de fibres non liées (30) et des parties de fibres liées (32), le rapport parties liées/parties non liées étant plus élevé dans le second sens (14) que dans le premier (12).

Accordingly, the nonwoven has unbonded fiber portions (30) and bonded fiber portions (32), with a bonded portion/unbonded portion ratio greater along the second direction (14) than along the first direction (12).

santé - wipo.int
Le filtre peut renfermer des fibres non liées ou liées à un liant de façon à former un composite fibreux.

The filter may comprise unbound fibers, or the fibers may be bound with a binder to form a composite of fibers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé est caractérisé en ce que le traitement de liage par jets d'eau est effectué sur une nappe, constituée d'un mélange homogène de fibres non liées de pâtes de bois et de fibres synthétiques, formée par voie aéraulique.

The method is characterized in that the binding treatment by means of water jets is carried out on a lap, comprised of a homogenous mixture of unbound fibres of wood pulps and synthetic fibres, formed by aeraulic process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le produit fibreux peut consister en des fibres non liées.

The fiber product may be comprised of substantially unbonded fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En conséquence, le non-tissé comprend des parties de fibres non liées (30) et des parties de fibres liées (32), le rapport parties liées/parties non liées étant plus élevé dans le second sens (14) que dans le premier (12).

Accordingly, the nonwoven has unbonded fiber portions (30) and bonded fiber portions (32), with a bonded portion/unbonded portion ratio greater along the second direction (14) than along the first direction (12).

santé - wipo.int
On observe une amélioration des propriétés de densification en l'absence de particules liées aux fibres ou en présence de particules non liées aux fibres.

The improved densification properties are observed without the presence of particles bound to the fibers or in the presence of particles that are not bound to the fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur une lingette non tissée qui présente une multiplicité de fibres, de parties liées et de parties non liées.

A nonwoven wipe has multiplicity of fibers, bonded portions, and unbonded portions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce non-tissé présente une âme constituée de fibres grossières poreuses (8) comprenant en particulier des fibres discontinues ou des fibres filées-liées.

These coarse fibers (8) comprise in particular staple fibers or spun-bonded fibers.

chimie - wipo.int
La bande non tissée comprend deux couches de fibres filées-liées et une couche de fibres de fusion-soufflage.

The nonwoven web includes two layers of spunbond fibers and one layer of meltblown fibers.

industrie du bois - wipo.int
La bande non tissée comprend deux couches de fibres filées-liées et une couche de fibres de fusion-soufflage.

The nonwoven web includes two layers of spunbond fibers and one layer of meltblown fibers.

industrie du bois - wipo.int
La bande non tissée comprend trois couches de fibres filées-liées et deux couches de fibres de fusion-soufflage.

The nonwoven web includes three layers of spunbond fibers and two layers of meltblown fibers.

industrie du bois - wipo.int
Le filtre peut renfermer des fibres non liées ou liées à un liant de façon à former un composite fibreux.

The filter may comprise unbound fibers, or the fibers may be bound with a binder to form a composite of fibers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
aux matières radioactives et fibres d’amiante non liées

Radioactive materials and unbounded asbestos fibers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux matières radioactives et fibres d’amiante non liées

Radioactive materials and unbounded asbestos fibres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues