Publications scientifiques

Apport d’un renfort de fibres sur le comportement d’éléments en béton autoplaçant armé
... En revanche, l’effet sur le comportement à l’effort tranchant à rupture est limité endraison d’un dosage en

fibres faible

et, surtout, du type de

fibres

résistantes jusqu’à desdouvertures de fissures de l’ordre de 200 μm
...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Production et utilisation de l'avoine fourragère (avena strigosa et avena sativa) au nord du vietnam : une solution pour résoudre le déficit fourrager en hiver. (proposition pour la prise en compte de l'avoine fourragère dans la liste officielle d'espèces fourragères du vietnam)... La valeur nutritive des fourrages d'avoine est élevée, les plantes étant riches en protéine (19%), en énergie (4 300 kcal) et ayant une teneur en fibres faible (27%)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Gardez vos protéines et surtout votre consommation de matières grasses et de

fibres faible

.

Keep your protein and especially your fat and fiber consumption low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exercice régulier et un régime alimentaire riche en fibres faible en gras peut grandement contribuer à résoudre ce problème.

Regular exercise and a fiber-rich low-fat diet can greatly help in dealing with this problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres optiques sont des fibres optiques à faible biréfringence.

The optical fibers are low-birefringence optical fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fibres (102) optiques sont des fibres optiques à faible biréfringence.

The optical fibers (102) are low-birefringence optical fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fibres de bois jeune représentent la source préférée de fibres de faible grosseur.

Juvenile wood fibers are the preferred source of fibers having low coarseness.

santé - wipo.int
La deuxième adhérence fibres-matrice est plus faible que la première adhérence fibres-matrice.

The second fiber-matrix adhesion is formed to be less than the first fiber-matrix adhesion.

chimie - wipo.int
L’agrégat de fibres (2) possède une section (4) de faible entrelacement de fibres, et une section (5) d’un entrelacement de fibres plus important que la section de faible entrelacement (4).

The fiber aggregate (2) has a section (4) of low fiber entanglement, and a section (5) of a fiber entanglement higher than the low entanglement section (4).

industries diverses - wipo.int
Greenwich Hospital: "Qu'est-ce qu'un régime à faible teneur en fibres / à faible résidu?

Greenwich Hospital: "What is a Low Fiber/Low Residue Diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres thermoliées peuvent être des fibres de polypropylène, des fibres à deux composants ou des fibres de polyester à faible point de fusion.

The thermally bondable fibres may be polypropylene, bicomponent or low melting polyester fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Fibres synthétiques : C’est le meilleur choix à faible prix

Synthetic Fibers: This is the best choice at low price

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il va de riches en fibres à faible teneur en fibres et ou une diète liquide.

It goes from high fiber to low fiber and or a liquid diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des 'fibres' individuelles peuvent être un sous-faisceau comprenant un ensemble de fibres de faible diamètre.

Individual 'fibers' may be a sub-bundle including a cluster of small diameter fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans certains modes de réalisation de cette invention, les fibres comprennent des fibres de faible denier et/ou des fibres bicomposées.

In some embodiments, the fibers include low denier fibers and/or bicomponent fibers.

industries diverses - wipo.int
Dans un mode de réalisation, lesdites fibres comprennent des fibres résineuses à faible grosseur de grain.

The pulp fibers, in one embodiment, may include low coarseness softwood fibers, such as low coarseness softwood fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Centre médical de l'Université de Pittsburgh: "Régime à faible résidu / à faible teneur en fibres".

University of Pittsburgh Medical Center: "Low-Residue/Low-Fiber Diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues