Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
(FR) L'invention concerne un procédé de formation d'au moins une première gouttelette primaire (151) sur une fibre primaire (100).

A method for forming at least a first primary droplet (151 ) onto a primary fibre (100), the method comprising

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future design for composite airframe structures... Aim is the exploitation of reserves in primary fibre composite fuselage structures through an accurate and reliable simulation of postbuckling and collapse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The conditions of central europe... For forage that serves as the primary fibre source in the diet, NDF is the principal forage quality variable of concern (Parsons et al.,...
Lca software tool for corrugated board: bringing lca within easier reach of the industry... This simplified so-called closedloop approach, which is described in detail in the Database report, avoids the problem of allocating impacts caused by primary fibre production and the final treatment of corrugated packaging that is not recycled between primary and recovered fibre based paper grades....
1 improved material exploitation of composite airframe structures by accurate simulation of collapse – the cocomat project... As an important contribution to cost reduction a decrease in structural weight can be reached by exploiting considerable reserves in primary fibre composite fuselage structures through an accurate and reliable simulation of postbuckling and collapse....
Double diaphragm forming simulation for complex composite structures... Three different metrics have been introduced to predict and characterise defects, which include local shear angles to determine ply wrinkling induced by over-shear, compressive strains in the primary fibre directions to determine bundle wrinkling, and tensile stresses in the primary fibre directions to determine fabric bridging....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une fibre secondaire vient en intersection avec la fibre primaire selon un angle non zéro et se trouve en contact optique avec ladite fibre primaire.

At least one secondary fiber intersects the primary fiber at a non-zero angle and is in optical contact with the primary fiber.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque fibre de base est d'une largeur inférieure à la largeur de la fibre primaire.

Each base fiber has. a width less than the width of the primary fiber.

industrie du bois - wipo.int
La fibre obtenue du bois par l’une ou l'autre des méthodes est appelée fibre primaire ou vierge.

Fiber obtained from wood by either of the above methods is called primary, or virgin, fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre primaire présente une largeur inférieure à environ 5 microns.

The primary fiber has a width less than about 5 microns.

industrie du bois - wipo.int
‹ Filament › ou ‹ monofilament › : la plus petite fibre primaire, généralement d’un diamètre de plusieurs μm.

Monofilament” (1) or filament is the smallest increment of fibre, usually several micrometres in diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Filament › ou ‹ monofilament › : la plus petite fibre primaire, généralement d’un diamètre de plusieurs μm.

Monofilament” or filament is the smallest increment of fibre, usually several micrometres in diameter.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une fibre primaire, qui est une fibre optique scintillante, est placée de façon à recevoir un rayonnement provenant d'une source de rayons gamma.

At least one primary fiber, which is a scintillating optical fiber, is positioned to receive radiation from a gamma ray source.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque fibre de base de la pluralité de fibres de base présente une première extrémité attachée à la fibre primaire et une seconde extrémité attachée au substrat.

Each base fiber of the plurality of base fibers has a first end attached to the primary fiber and a second end attached to the substrate.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une microstructure fabriquée comprenant un substrat, une fibre primaire, et une pluralité de fibres de base.

A fabricated microstructure includes a substrate, a primary fiber, and a plurality of base fibers.

industrie du bois - wipo.int
Au moins une fibre primaire ou plus précisément une fibre optique scintillante (21), est disposée de manière à recevoir le rayonnement en provenance d'une source de rayons gamma.

At least one primary fiber, which is a scintillating optical fiber (21) is positioned to receive radiation from a gamma ray source.

industrie mécanique - wipo.int
La fibre primaire est comprimée en une balle fortement comprimée, similaire à d’autres fibres comme le coton, la laine et le polyester.

6 The primary fiber is pressed into a highly compressed bale, similar to other fibers like cotton, wool, and polyester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues