Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
A secondary flow effect on the heat and mass transfer processes in the finned rod bundles of gas-cooled reactors... In high-temperature gas reactors, the critical element affecting the facility reliability is the fuel rod cladding, which in turn leads to the need to gain knowledge in the field of gas dynamics and heat transfer in the reactor core and to increase...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Essays on gasoline price spikes, environmental regulation of gasoline content, and incentives for refinery operation... If a regulator cannot verify "unplanned" outages, the regulator cannot credibly distinguish between strategic behavior by producers and unlucky realizations of facility reliability....
Abstract: the nist construction metrology and automation group, in cooperation with... This project was initiated in response to industry requests for advanced tools and methodologies to speed the erection of steel structures while maintaining or enhancing standards for worker safety and facility reliability....
Recent developments at the nasa langley research center national transonic facility... These projects include a new high capacity semi-span balance, model dynamics damping system, semi-span model check load stand, data acquisition system upgrade, facility automation system upgrade and a facility reliability assessment....

Traductions en contexte français - anglais

On parvient à augmenter ainsi le rendement et la fiabilité de l'installation.

Said invention makes it possible to increase the performance factor and reliability of the unit.

industrie mécanique - wipo.int
vérifier la fiabilité de l'installation de tubes en panneaux de tubes;

check the reliability of the installation of tubes in tube panels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune évaluation de la fiabilité de l'installation au fil des années.

There's no information on the reliability of the new emissions equipment over the course of many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes décrits améliorent la fiabilité de l'installation et récupèrent également la puissance hydraulique sous forme d'électricité.

Systems provided enhance plant reliability and also recovers hydraulic power into electricity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce contrôle permanent améliore sensiblement la fiabilité de l'installation, tout en permettant d'économiser sur les entretiens périodiques.

This constant monitoring has a positive effect on the reliability of the installation and saves money on periodic maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fiabilité de l'installation et sa capacité à opérer efficacement sans interruption sont très importantes pour la réussite d'Ericsson.

The reliability of the site and its ability to operate efficiently without interruption are crucial to Ericsson’s success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conclusion, il convient de noter que la fiabilité de l'installation de la suspension et du siège doit être vérifiée sur vous-même.

In conclusion, it is worth noting that the reliability of the installation of the suspension and the seat should be checked on yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des actifs basée sur des données spécifiques à l'appareil augmente la fiabilité de l'installation et réduit les temps d'arrêt imprévus.

Plant-wide asset management based on device-specific data can boost reliability and reduce unexpected downtime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recompression peut conduire à ce que la température de refoulement du gaz dépasse la température admissible ce qui conduira finalement à la perte de fiabilité de l'installation.

Recompression could lead to the fact that gas discharge temperature exceeds the estimated one, which will ultimately lead to the loss of the unit reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les expériences positives ne font que conforter le choix de ce spécialiste de la fenêtre : « Je suis impressionné par la fiabilité de l'installation », affirme aujourd'hui le jeune chef.

The positive experience has proved the window specialists right: “I am impressed with the reliability of the line” says the Managing Director today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de réponse de moins d'une milliseconde et la limitation des harmoniques au 50ème rang garantissent une plus grande disponibilité et fiabilité de l'installation électrique tout entière.

The respond time of less than 1 millisecond and harmonic mitigation up to the 50th order ensure higher availability and reliability of the overall electrical system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues