Dictionnaire français - anglais

fièvre tachetée

des montagnes Rocheuses
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
La maladie de Lyme, l’Ehrlichia et la fièvre tachetée des montagnes Rocheuses sont parmi les maladies les plus courantes transmises par les tiques.

Lyme Disease, Ehrlichia, and Rocky Mountain Spotted Fever are a few of the more common tick-borne diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fièvre tachetée Rocky Mountain Deadly peut se propager en dix minutes, étude montre

Deadly Rocky Mountain Spotted Fever Can Spread in Ten Minutes, Study Shows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fièvre tachetée a également été trouvée chez des tiques en Autriche l'année dernière.

Spotted Fever was also found in ticks in Austria last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ses compagnons grouillaient de poux; beaucoup furent piqués et contractèrent la fièvre tachetée (typhus).

All of his companions swarmed with lice; many were bitten and developed spotted fever (typhus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ses compagnons grouillaient de poux; beaucoup furent piqués et contractèrent la fièvre tachetée (typhus)

All of his companions swarmed with lice; many were bitten and developed spotted fever (typhus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ses compagnons grouillaient de poux; beaucoup furent piqués et contractèrent la fièvre tachetée (typhus)"[1]

All of his companions swarmed with lice; many were bitten and developed spotted fever (typhus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q Fièvre, groupe de la fièvre tachetée et rickettsioses du groupe Typhus chez les patients fébriles hospitalisés dans le nord de la Tanzanie

Q fever, spotted fever group, and typhus group rickettsioses among hospitalized febrile patients in northern Tanzania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte contre la fièvre tachetée est rendue extrêmement difficile par le manque de moyens de désinfection.

The fight against spotted fever is made extremely difficult by the lack of means of disinfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bambin de l'Indiana est mort de fièvre tachetée des Rocheuses - Ce qu'il faut savoir sur cette infection tique

An Indiana Toddler Died From Rocky Mountain Spotted Fever—What to Know About This Tick-Borne Infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bambin de l'Indiana est mort de fièvre tachetée des Rocheuses - Ce qu'il faut savoir sur cette infection tique

An Indiana Toddler Died From Rocky Mountain Spotted Fever — What To Know About This Tick-Borne Infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la maladie de Lyme et la fièvre tachetée des Rocheuses, qui sont des maladies transmises par les tiques qui peuvent causer des lésions nerveuses

Lyme disease and Rocky Mountain spotted fever, which are tick-borne illnesses that can cause nerve damage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la maladie de Lyme et la fièvre tachetée des Rocheuses, qui sont des maladies transmises par les tiques qui peuvent causer des lésions nerveuses

Lyme disease and Rocky Mountain fever, which are diseases transmitted by ticks that can cause damage to the nervous system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tique était cependant porteuse de bactéries pouvant causer la fièvre tachetée (Rickettsia aeschlimannii), qui est rare mais facile à traiter par des antibiotiques.

The tick was, however, carrying bacteria which can cause Spotted Fever (Rickettsia aeschlimannii), which is rare but easily treated by antibiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tests ont montré que la créature portait la fièvre tachetée de Rickettsia, pouvant provoquer des maux de tête, des crampes et des ampoules chez l'homme.

Tests found the creature was carrying Rickettsia spotted fever, which can cause headaches, cramps and blisters in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant les nouveaux critères, il y a eu 4470 cas déclarés de rickettsiose à fièvre tachetée en 2012, dont la majorité étaient présumés être des FPS.

Using the new criteria, there were 4470 reported cases of spotted fever rickettsiosis in 2012, the majority of which were presumed to be RMSF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anaplasmose, la maladie de Lyme, la fièvre tachetée des Rocheuses et la paralysie des tiques ne sont que quelques-unes des maladies potentielles causées par les piqûres de tiques.

Anaplasmosis, Lyme disease, Rocky Mountain spotted fever, and tick paralysis are simply a couple of the possible ailments brought on by tick bites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues