Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
activité agricole - eur-lex.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Et vous connaissez la

fièvre bilieuse hémoglobinurique

; on n'en survit pas.

And you know what blackwater fever is; you don't live with that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et vous connaissez la fièvre bilieuse hémoglobinurique; on n’en survit pas.

And you know what blackwater fever is; you don't live with that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était allé tout là-bas, où sévit ce qu’on appelle la fièvre bilieuse hémoglobinurique.

He was way back in there, and there's a lot of what they call blackwater fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était allé tout là-bas, où sévit ce qu'on appelle la fièvre bilieuse hémoglobinurique.

He was way back in there, and there's a lot of what they call blackwater fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souffrez de la fièvre bilieuse hémoglobinurique (une complication du paludisme qui affecte le sang et les reins).

If you have ever had blackwater fever (a complication of malaria that affects the blood and kidneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre ils aident à mieux classer et comprendre les tableaux cliniques parmi lesquels la redoutable fièvre bilieuse hémoglobinurique.

They also help in the work of classifying and understanding the clinical presentations, among which there is the fearsome biliary haemoglobinuric fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et lui et Luc, et les autres, alors qu’ils étaient dans les îles, ils ont contracté la fièvre bilieuse hémoglobinurique.

And he and Luke, and them, was down in the islands; they took blackwater fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont morts des amibes, de la fièvre jaune et de la fièvre bilieuse hémoglobinurique, et de toutes sortes de choses, là-bas, pour apporter l’Évangile.

They died with ameba, and with yellow fever, and black water fever, and everything else in there, to bring the Gospel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont morts des amibes, de la fièvre jaune et de la fièvre bilieuse hémoglobinurique, et de toutes sortes de choses, là-bas, pour apporter l'Évangile.

They died with ameba, and with yellow fever, and black water fever, and everything else in there, to bring the Gospel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, a-t-il dit, il y a quelque deux cents ans, une terrible épidémie de la fièvre bilieuse hémoglobinurique avait frappé cette contrée.

Well," he said, "some two hundred years ago, there had a great plague in this country of black fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement vous avez la malaria et la lèpre et la fièvre jaune et la fièvre bilieuse hémoglobinurique, différentes sortes de typhoïde et ainsi de suite, c’est un endroit terrible vraiment.

Not only do you have malaria and leprosy and yellow fever and blackwater fever, different typhoids and so on and so forth, it’s a terrible, terrible place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-244 Mais comment donc une personne peut-elle réfléchir si sincèrement au point que, puisqu'il y avait la fièvre bilieuse hémoglobinurique dans cette région il y a deux cents ans...

But how in the world, that a person will face so sincerely till if black fever, two hundred years ago, laid on that ground...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-239 (244) Mais comment donc une personne peut-elle réfléchir si sincèrement au point que, puisqu'il y avait la fièvre bilieuse hémoglobinurique dans cette région il y a deux cents ans...

But how in the world, that a person will face so sincerely till if black fever, two hundred years ago, laid on that ground...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et vous connaissez la fièvre bilieuse hémoglobinurique; on n'en survit pas.

And you know what blackwater fever is; you don't live with that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et vous connaissez la fièvre bilieuse hémoglobinurique; on n’en survit pas.

And you know what blackwater fever is; you don't live with that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues