Dictionnaire français - anglais

FGE

défense / communication - iate.europa.eu
h. L'expression « commandant de la FGE » désigne l'officier nommé par le CIMIN pour assurer le commandement du quartier général permanent et, le cas échéant, des forces FGE.

EGF COMMANDER means the officer appointed by CIMIN in command of the Permanent HQ and where appropriate EGF Forces;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins du paragraphe 1, l'EUROGENDFOR est représentée par le commandant de la FGE ou par toute autre personne expressément désignée par le commandant de la FGE pour agir en son nom.

For the purposes set forth in paragraph 1, EUROGENDFOR shall be represented by the EGF Commander or by any other person expressly designated by the EGF Commander to act on his or her behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b. De nommer le commandant de la FGE et de lui donner des directives ;

b. appointing the EGF Commander and providing him or her with directives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions des paragraphes 1, 2 et 3 ne s'appliquent pas aux forces FGE.

The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to EGF Forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Force de gendarmerie européenne (FGE) pourrait jouer un rôle actif à cet égard ;

The European Gendarmerie Force (EGF) could play an active role in this regard;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FGE
défense - iate.europa.eu
Les scénarios possibles d’intervention de la FGE sont principalement :

The possible scenarios of intervention for EUROGENDFOR are mainly the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formateurs de la FGE, initialement déployés au sein de trois centres d’entraînement FGE en Afghanistan, dispensent leur savoir-faire sous le commandement de la Mission d’Entraînement de l’OTAN en Afghanistan (NTM-A).

The EUROGENDFOR trainers, initially deployed in three EUROGENDFOR Training Centre’s in Afghanistan, performed their tasks under the NTM-A chain of command (NATO Training Mission in Afghanistan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la FGE possède la capacité de gérer tous les aspects de chaque étape de la crise

Consequently EUROGENDFOR is able to manage every aspect of the various phases of a crisis:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f. L'expression « personnel de l'EUROGENDFOR » désigne le personnel du quartier général permanent et les membres des forces FGE.

EUROGENDFOR PERSONNEL means the Permanent Headquarters (HQ) Personnel and the members of the EUROGENDFOR Forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUROGENDFOR ou FGE, opérationnelle, pré-structurée, robuste et dotée de capacités de réaction rapide, destinée à assurer toute la palette des missions de police.

The EUROGENDFOR is offered as an operational, pre-organised, robust and rapidly deployable asset, able to perform all police tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FGE
défense - iate.europa.eu
Participation de la FGE à la mission MINUSTAH en Haïti en 2010

European Gendarmerie Force participation within MINUSTAH Haiti in 2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation de la FGE au sein de la mission MINUSTAH en Haïti en 2010

European Gendarmerie Force participation within MINUSTAH Haiti in 2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent Traité définit les principes fondamentaux relatifs aux objectifs, au statut, aux modalités d'organisation et au fonctionnement de la Force de Gendarmerie Européenne, ci-après désignée EUROGENDFOR ou FGE.

This Treaty defines the fundamental principles in respect of the objectives, the status, the modalities of organisation and the operation of the European Gendarmerie Force, hereinafter referred to as EUROGENDFOR or EGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du 10 au 21 octobre 2016, le Lieutenant-colonel Armando SISINNI, Conseiller Juridique de la Force de la Gendarmerie Européenne (FGE), a participé à l'exercice Spearhead 2017 à Strasbourg en tant que conseiller du Secteur de la sécurité policière.

From 10 to 21 October 2016, Lieutenant Colonel Armando SISINNI, Legal Advisor of the European Gendarmerie Force (EGF), took part in the role of Police Security Sector Advisor, in the Spearhead 2017 Exercise held in Strasbourg (France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FGE
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Abri dit 'variomètre' de l'observatoire magnétique de dumont d'urville (drv)
...magnétique terrestre: au fond de l'abri les deux variomètres de l'observatoire (position supérieure : le variomètre VFO de fabrication Thomson, position inférieure : le variomètre FGE de fabrication du Danish Meteorological Institute)...
général - core.ac.uk -
Conceptual design of geophysical microsatelliteThe article covers the issue of Earth gravitational field (EGF) parameters measurement from space....
communication / organisations européennes / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tear film inflammatory mediators during continuous wear of contact lenses and corneal refractive therapy... Tear samples were obtained 12 months after initial fitting and assayed using ELISA for cytokines (interleukin (IL)-6 and IL-8), matrix metalloproteinase 9 (MMP-9) and epidermal growth factor (EGF).RESULTS:...
santé / communication - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Excerpt from the clustalx alignment of full length fibrillin focusing on the unique regions and the subsequent egf4 domain.The end of TB1, the unique region, and the EGF4 domain found characteristically in mammalian fibrillins are indicated on the bottom....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Endogenous shh acts as a niche factor.... W/O GF: without growth factors, E: EGF, F: FGF-2....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Salvianolic acid a inhibits pdgf-bb induced vascular smooth muscle cell migration and proliferation while does not constrain endothelial cell proliferation and nitric oxide biosynthesis... We found a preferential interaction of SalA with cellular systems that rely on the PDGF signal, but not on the EGF and bFGF signal....
équilibre international / défense / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Application des taxes - La TVH s’applique au montant des FGE.

Tax Applicability - HST applies to the amount of the levy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application des taxes - La TVH s’applique au montant des FGE.

Tax Applicability - HST applies to the amount of the EHF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application des taxes - La TPS s’applique au montant des FGE.

Tax Applicability - HST applies to the amount of the EHF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FGE peut être engagée sans délai sur un théâtre d'opération.

The ACR may be rapidly deployed to a theater of operations by sealift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévoit que la FGE doit être capable de couvrir l'ensemble des

provides that the ROC shall be responsible to oversee all of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FGE est intégrée aux activités scolaires en 1re et 2e année.

Internet Safety is covered in ICT in first and second year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la recherche de similitudes structurelles/métaboliques avec des substances aromatisantes, dans une évaluation antérieure dun groupe darômes (FGE

examination for structural/metabolic similarity to flavouring substances in an existing flavouring group evaluation (FGE

général - eur-lex.europa.eu
Piles primaires AA emballage de 48 unités, les FGE sont 0,05 $ x 48 = 2,40 $

A 48-pack AA Primary Batteries EHF is $0.05 x 48 = $2.40

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un produit est acheté dans les territoires du Nord-Ouest, mais expédié dans une autre province où le prélèvement ou les FGE ne s’appliquent pas, aucun prélèvement ni aucuns FGE ne seront appliqués.

If a product is purchased in Northwest Territories, but shipped to another province that has no levy or EHF, no levy or EHF is applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piles primaires AA emballage de 4 unités, les FGE sont 0,05 $ x 4 = 0,20 $

A 4-pack AA Primary Batteries EHF is $0.05 x 4 = $0.20

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification enzymatique au niveau d'un motif sulfatase du marqueur d'aldéhyde sous l'effet d'une enzyme générant la formylglycine (FGE) produit un résidu formylglycine (FGly).

Enzymatic modification at a sulfatase motif of the aldehyde tag through action of a formylglycine generating enzyme (FGE) generates a formylglycine (FGly) residue.

santé - wipo.int
Si un produit est acheté en Nouvelle-Écosse ou à l’Île-du-Prince-Édouard, mais expédié dans une autre province où le prélèvement ou les FGE ne s’appliquent pas, aucun prélèvement ni aucuns FGE ne seront appliqués.

If a product is purchased in Nova Scotia & Prince Edward Island, but shipped to another province that has no levy or EHF, no levy or EHF is applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FGE dispose d’un quartier général permanent, multinational et projetable situé à Vicenza en Italie.

PERMANENT HQ means the multinational, modular and projectable Permanent Headquarters, located in Vicenza (Italy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification enzymatique au niveau d'un motif sulfatase du marqueur aldéhydique par l'action d'une enzyme générant la formylglycine (FGE) produit un résidu formylglycine (FGly).

Enzymatic modification at a sulfatase motif of the aldehyde tag through action of a formylglycine generating enzyme (FGE) generates a formylglycine (FGly) residue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le règlement sur le Fonds social européen (FSE) et le fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FGE)

Regulation on the European Social Fund (ESF) and the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues