Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Balance sheets, exchange rate regimes, and credible monetary policy”, mimeoWe consider optimal interest rate policies in an open economy model with balance sheet e¤ects a la Bernanke-Gertler (1989) and overlapping wage contracts a la Calvo (1983)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Balance sheet explanations for asymmetric volatility... This paper argues that such balance-sheet e#ects explain the positive contemporaneous relation between stock returns and volatility at the firm level....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The first epistle of the first book of horace imitated: by mr. pope....numbered."Apparently reset except for sheet E and part of F" (Foxon).Publication...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle peut comporter un premier feuillet, un second feuillet, et un orifice de valvule entre le premier feuillet et le second feuillet.

The flexible valve structure can comprises a first leaflet, a second leaflet, and a valve orifice between the first leaflet and the second leaflet.

santé - wipo.int
Chaque zone de fixation de feuillet sur le cadre de feuillet a sensiblement la forme d’un trapèze isocèle ayant deux côtés de feuillet, une base de feuillet et un bord libre de feuillet opposé à la base du feuillet.

Each leaflet attachment zone on the leaflet frame has substantially the shape of an isosceles trapezoid having two leaflet sides, a leaflet base and a leaflet free edge opposite the leaflet base.

santé - wipo.int
Dans le noyau feuilleté d'un transformateur ou d'un autre appareil électrique, au moins un feuillet, par exemple le feuillet (10), comporte un détecteur, placé au moins en partie entre ce feuillet et un feuillet adjacent.

In a laminated core for a transformer or other electrical apparatus, at least one lamination e.g. (10) has a sensor applied to it, the sensor being disposed at least partially between that lamination and an adjacent lamination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif à valve comprend un feuillet et un moyen pour solliciter le feuillet dans une configuration ouverte.

A valve device includes a leaflet (14) and a means (12) for biasing the leaflet in an open configuration.

santé - wipo.int
Les deux faces des feuillets s’écartent de la base du feuillet, la base de feuillet étant sensiblement plate.

The two leaflet sides diverge from the leaflet base, wherein the leaflet base is substantially flat.

santé - wipo.int
Chaque feuille comprend un feuillet interne en plastic étanche à l'air et un feuillet externe fibreux en coton-polyester.

Each sheet is of an airtight plastics inner lamina and a fibrous polyester-cotton outer lamina.

politique de l'environnement - wipo.int
Le système permet un transfert positif d'un feuillet explicatif (34) dans un carton placé debout (32) et l'enroulement du feuillet autour du produit.

The system (10) allows positive transfer of literature (34) into an erected carton (32) and wrap around of literature about the product.

production - wipo.int
La face (2) de l'emballage adjacente au feuillet est perforée de façon à être déchirée pour révéler le feuillet lorsque l'emballage est ouvert.

The face (2) of the package adjacent to the leaflet is perforated so that it may be torn back to reveal the leaflet when the package is opened.

production - wipo.int
La présente invention concerne un feuillet endothélial cornéen cultivé qui devrait posséder un effet thérapeutique élevé, ainsi qu'un procédé de production dudit feuillet.

It is intended to provide a cultured corneal endothelial sheet which is expected as having a high therapeutic effect and a method of producing the same.

santé - wipo.int
Ce feuillet est remis au ressortissant du pays tiers.

That sheet shall be given to the third-country national.

général - eur-lex.europa.eu
Le mésoderme, appelé aussi mésoblaste, est le feuillet embryonnaire intermédiaire situé entre le feuillet externe ( ectoderme ) et le feuillet interne ( endoderme ).

The mesoderm, also called the mesoblast, is the intermediary embryonic layer between the external layer (ectoderm) and the internal layer (endoderm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce feuillet est remis au ressortissant du pays tiers.

That sheet shall be given to the third-country national.

général - eur-lex.europa.eu
Dans les membranes plasmatiques, la phosphatidylsérine est normalement présente uniquement sur le feuillet interne mais est « retournée » vers le feuillet externe en présence de dommage cellulaire.

In plasma membranes, phosphatidylserine is normally present only on the inner leaflet but is "flipped" to the outer leaflet upon the presence of cell damage.

santé - wipo.int
Le feuillet est ensuite perforé avec la pointe de l'aiguille.

The leaflet is then pierced with tip of the needle.

santé - wipo.int
Au moins un élément feuillet mobile sur l'ensemble feuillet est dimensionné et conçu pour prendre des orientations qui changent en fonction de la direction de l'écoulement sanguin.

At least one mobile leaflet member on the leaflet assembly is sized and configured to assume orientations that change according to blood flow direction.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues