Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

feuilles vertes

green leaves

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il existe des variétés à feuilles vertes et rouges-vertes.

There are varieties with green and red-green leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans feuilles tandis que les autres branches ont des feuilles vertes.

Leafless while other branches have green leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles de Moringa ont plus d'antioxydants que les feuilles vertes.

Moringa leaves have more antioxidants than green leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles de Moringa ont plus d'antioxydants que les feuilles vertes.

Moringa leaves have more antioxidants than the green leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouilles contiennent des feuilles vertes traitées d'une plante graminée ainsi qu'un oligosaccharide.

The noodles contain processed green leaves of a gramineous plant together with an oligosaccharide.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Photoacoustic spectroscopy - leaf surface absorption spectra
Nous avons observé que les spectres photoacoustiques des surfaces adaxiales de feuilles vertes présentaient des signaux plus importants que ceux des surfaces abaxiales....
...We have compared the acoustic spectra of adaxial surfaces of green leaves and observed higher signal intensities from adaxial surface....
général - core.ac.uk -
▷
Résorption de l’azote et du phosphore chez quelques espèces végétales dans le nord de la turquie
... Les rapports N/P des feuilles vertes des espèces étudiées s’étalaient entre 22,95 et 35,25 sur la zone d’étude, ce qui indiquait une limitation en P au niveau local....
... N/P ratios of green leaves of the studied species ranged from 22.95...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
La composition anthocyanique des feuilles vertes, rouges et jaunes de vitis vinifera l. var. merlot noir à différents stades du cycle annuel... Mais, en plus de ces feuilles rouges qui existent à ces 3 époques, on peut trouver aussi des feuilles vertes, des feuilles jaunes ou ces deux types de feuilles à la fois sur le même pied de Vigne....
▷
Do generalist tiger swallowtail butterfly females select dark green leaves over yellowish – or reddish-green leaves for oviposition?... (Lepidoptera: Papilionidae) is shown to select mature dark green leaves of their host plants white ash, Fraxinus americana L....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu
Projet sur le développement durable de l'agriculture péri-urbaine en asie du sud-est. perception de la qualité des légumes par les consommateurs de hanoï (tomates et liserons d'eau)... Un bon liseron est un liseron de mare, dont les tiges sont fines et les feuilles vertes L'étude a porté en particulier sur la perception de la qualité des produits venus de Da Lat, de Chine, des légumes produits en zones périurbaines, produits selon...
The spectral contribution of carotenoids to light absorption and reflectance in green leaves... Standard deviation of absorbance spectra showed that in yellow to green leaves, with chlorophyll content at least up to 30 nmol/cm2, there is a spectral feature at 520 nm attributable to carotenoids....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: digitalcommons.unl.edu
Mohan siṅgh : une poétique de l’ambivalence...et il le transcenda, créant un idiome poétique divers, résolument moderne et ouvert à toute l’expérience humaine dès les trois recueils qu’il publia avant 1947 : Sāve pattar « Feuilles vertes » (1936), Kasumbhaṛā « Carthame » (1939) et Adhvāṭe « À mi-chemin » (1944)....
Sodh, samiksha aur mulyankan (international research journal)—issn-0974-2832 333 effect of pollution on green leavesGreen leaves are the subjects of study for all types of researchers since long time....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Litter fall and nutrient status of green leaves and leaf litter at various compound ratios of fertilizer in sawtooth oak stands, koreaThis study was conducted to evaluate the litter fall and nutrient status of green leaves and leaf litter at various compound ratios of fertilizer in 28-year-old sawtooth oak (Quercus acutissima Carruth.)...
 PDF: doaj.org
White proteins from green leaves in food applicationsThis introductory paper examines the current understanding of how green leaves could be utilized as a food source, and the importance of proteins in food structures....
 PDF: pub.epsilon.slu.se

Exemples français - anglais

feuilles vertes(amer)

green leaves(bitter)
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Perte de feuilles vertes

Shedding of green leaves
activité agricole - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une partie couche externe comprend au moins trois feuilles vertes céramiques (16) qui sont moins épaisses que les feuilles vertes céramiques en couches internes (13-15).

An outer layer part comprises three or more ceramic green sheets (16) thinner than the inner layer ceramic green sheets (13-15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il affiche une jeune femme avec des feuilles vertes dans ses cheveux (mais pas ces feuilles vertes).

It displays a young woman with leafy greens in her hair (just not those leafy greens).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle présente des feuilles vertes à vertes foncées, trifoliolées et alternes.

The leaves are mid to light green, deeply veined and alternate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle présente des feuilles vertes à vertes foncées, trifoliolées et alternes.

The printed pattern is rich in layers, colorful, and ever-changing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les feuilles vertes (14) orientées de champ magnétique sont frittées.

Further, the magnetic-field-oriented green sheets (14) are sintered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant l'étape de frittage, les couches adhésives (8) utilisées pour le collage ou la résine cohésive présente dans les feuilles vertes sont d'abord brûlées, puis le vitrocérame est fritté dans les feuilles vertes.

In the sintering step, the adhesive layers (8) used for bonding or the binder resin in the green sheets are first burned, followed by sintering the glass ceramic in the green sheets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les feuilles jaunes de Moringa ont plus d'antioxydants que les feuilles vertes.

Moringa leaves have more antioxidants than green leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TisanesN°002 : Feuilles vertes de moringa( Poudre verte) :

Herbal teas N ° 002: Green leaves of moringa (Green powder):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nu, feuilles vertes et buste – Pablo Picasso (1932)

Nude, Green Leaves and Bust by Pablo Picasso (1932)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en haut, des feuilles vertes contournent l'image.

Over the top the still green leaves frame the image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il conserve ses feuilles vertes toute l’année et ...

He has fresh leaves and vegetables all year round, and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par l"addition d"huile dissoute dans l"eau, on peut produire des feuilles céramiques vertes sur film support PET non enduit (1), sans détériorer ces feuilles vertes (2) en les retirant du film support (1).

By means of the addition of the oil dissolved in water, ceramic film blanks can be produced on uncoated PET support films (1) without the film blank (2) being destroyed on removal from the support film (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
coupez ensuite les feuilles vertes en lamelles (en ayant conservé que les belles feuilles).

Please wear [heel-less] leisure shoes on the Green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la suite de quoi, on retire les feuilles vertes d’inhibition de rétrécissement (21, 25).

Thereafter, the shrinkage inhibiting green sheets (21,25) are removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ni les fleurs ne reviennent, ni les feuilles vertes.

Even the flowers don’t come back, or the green leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод