Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A contribution to quantitative representation and distribution of epitrix hirtipennis (melsheimer, 1847) (coleoptera: chrysomelidae, alticini) on tobacco... During 2013, the major attack was registered in June on sand leaves (3212), bottom leaves (2584), and first middle leaves (1905), with the pest population gradually decreasing on second middle leaves (1218), third middle leaves (894), lower top leaves (649) and top leaves (411)....
général - core.ac.uk - PDF: aes.bio.bg.ac.rs
Shading influence on the sterol balance of nicotiana tabacum l.... The free sterol content was lowest in top leaves and highest in bottom leaves; however, the top leaves had more steryl ester than the bottom leaves....
Significant biophysical and genetic properties of maize inbred lines and hybrids with erect top leavesThis study confirms the hypothesis that there are elite maize inbred lines and hybrids with erect top leaves, which have a dominant property of an efficient photosynthetic and fluorescent model that is successfully used in modern breeding programmes and the production hybrid...
 PDF: doaj.org
Original scientific paper the prestigious maize inbred lines with erect top leaves. the priority performance of the efficient photosynthetic model in breedingThe prestigious maize inbred lines with erect top leaves....
Pretreatment of sugarcane top leaves by ozonation as a promotion of susceptibility to hydrolysis... This study was undertaken to evaluate the use of ozone as a pretreatment to facilitate hydrolysis of sugarcane top leaves....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Estudos sobre a nutrição mineral do sorgo sacarino (sorghum bicolor (l) moench). i: deficiências de macro e micronutrientes e toxidez de alumínio, cloro e manganês...0.66% (upper leaves); S-0.16%;...
général - core.ac.uk -
Effects of tmv infection, sa, and different chemical pretreatments on ntrdr1 transcripts.... Changes in TMV-induced NtRDR1 transcript levels over time in non-inoculated upper leaves induced by hydrogen peroxide (H2O2) and nitric oxide (NO) scavengers....
Responses of reactive oxygen species and methylglyoxal metabolisms to magnesium-deficiency differ greatly among the roots, upper and lower leaves of citrus sinensis... Thereafter, we investigated the Mg-deficient effects on gas exchange and chlorophyll a fluorescence in the upper and lower leaves, and Mg, reactive oxygen species (ROS) and methylglyoxal (MG) metabolisms in the roots, lower and upper leaves....
Host recovery and reduced virus level in the upper leaves after potato virus y infection occur in tobacco and tomato but not in potato plants... In tobacco plants, infection of severe strains of PVY (PVYN or PVYN:O) induced conspicuous vein clearing and leaf deformation in the first three leaves above the inoculated leaves, but much milder symptoms in the upper leaves....
 PDF: doaj.org
Detection of hcrsv rna and its cp accumulation in upper leaves at 25 dpi.(A) Detection of viral RNA in upper leaves by RT-PCR using primer HC-R3, followed by PCR using primers HC-F8 and HC-R3 (Table 1)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce grand mammifère apprécie les feuilles hautes des acacias.

This large mammal appreciates the high sheets of the acacias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles hautes ressemblant à une bande donneront un bon fond vertical aux plantes à croissance basse et à feuilles larges.

Tall strap-like leaves will give a good vertical background to low-growing, wide-leaved plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles hautes ressemblant à une bande donneront un bon fond vertical aux plantes à croissance basse et à feuilles larges.

Tall strap-like leaves will give a good vertical background to low-growing, wide-leafed plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ses 50 mètres de long et 20 feuilles hautes et larges personne indifférent.

With its 50 meters long and 20 tall and wide leaves no one indifferent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son long cou lui permet d'atteindre les feuilles hautes des arbres pour se nourrir.

Their long necks mean they can reach high into trees to eat the leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut chercher entre les feuilles hautes pour apercevoir le soleil qui tente de percer cette forêt ténébreuse.

One needs to look through the leaves at the top, to catch a glimpse of the sun which tries hard to shine through this impenetrable forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elles ne reçoivent pas assez de lumière, elles auront des feuilles hautes, mince et longues au fil du temps.

If plants do not receive enough light, they will grow long and spindly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
korona (période intérmédiaire, croissance verticale, feuilles hautes, faciles et rapides à cueillir, grosses, fruits rouges, très bon arôme, nombreux fruits)

Corona (medium early, upright growth, high leaves, easy and fast to pick, large, medium red fruit, very good aroma, high yields)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues