Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avantageusement les

feuilles de matiere

synthetique (21, 22, 23) sont constituees par le meme materiau et presentent une durete differente.

Preferably, the synthetic material layers (21, 22, 23) are made of the same material and have a different hardness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avantageusement les feuilles de matiere synthetique (21, 22, 23) sont constituees par le meme materiau et presentent une durete differente.

Preferably, the synthetic material layers (21, 22, 23) are made of the same material and have a different hardness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux couches intermediaires (6, 7) formees de feuilles profilees en matiere plastique, servent d"entretoises entre le recipient (5) et les parois exterieures (1, 2).

Two intermediate layers (6, 7) formed by plastic section sheets, act as struts between the container (5) and the outer walls (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
EXIGENCES EN MATIERE DE COMPETENCES LINGUISTIQUES

REQUIREMENTS FOR PROFICIENCY IN LANGUAGES

général - eur-lex.europa.eu
Conformement au dispositif, on utilise comme matiere a enduire une matiere plastique precuite.

According to the device, there is used as a coating material a precooked plastic material.

chimie - wipo.int
Commission centrale de concertation en matiere d'enseignement

Central Educational Consultative Committee

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
expert (en matiere d'assurances)

surveyor (for damage in regard to insurance)

transport terrestre - iate.europa.eu
Manuel de reglements pilotes en matiere de pollution atmospherique

Air Pollution Control Manual

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L"appareil (10) est destine a separer une matiere granulaire de l"air et a extraire cette matiere granulaire du filtre.

Apparatus (10) for filtering particulate material from air and for removing the particulate material collected upon a filter is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
REGIME FISCAL PREFERENTIEL EN MATIERE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT

PREFERENTIAL TAX POLICIES FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT

général - eur-lex.europa.eu
La viscosite de la matiere a enduire est variable.

The viscosity of the coating material is variable.

chimie - wipo.int
raccourcissement total (par element du joint)

total loss of length of one component

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
longueur totale de matiere perdue (par element du joint)

total loss of length of one component

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
CRITERES APPLICABLES A LA COOPERATION EN MATIERE DE SURETE NUCLEAIRE

CRITERIA APPLYING TO NUCLEAR SAFETY COOPERATION

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le signal de matiere seche ou liquide peut etre derive du signal de matiere seche ou liquide en prenant une proportion adequate (S") de l"autre signal.

The dry or the liquid signal also can be derived from the respective actual liquid or dry signal by taking a proper proportion (S") of the other signal.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues