Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pièces

coextrudées

co-extruded parts
chimie - iate.europa.eu

résistant

aux

chocs

shock-resistant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le tube à fabriquer comporte un tube intérieur (1) résistant à l'usure et un tube extérieur résistant aux chocs.

The tube to be produced consists of a wear-resistant internal tube (1) and a shock-resistant external tube.

industrie mécanique - wipo.int
Bonne résistance chimique, résistant aux chocs et résistant à l’usure.

Good chemical resistance, shock-resistant and wear-resistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à une plaque chauffante en céramique réfractaire résistant aux chocs.

A shock-resistant refractory ceramic heater is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chocs Résistant aux chocs (jusqu’à 1 500 G) et résistant aux vibrations (5g RMS, 10 - 2000 Hz)

The SSD is also shock-resistant (Shock-resistant (up to 1500G) and vibration-resistant (5g RMS, 10-2000 HZ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chocs Résistant aux chocs (jusqu'à 1 500 G) et résistant aux vibrations (5g RMS, 10 - 2000 Hz)

The SSD is also shock-resistant (Shock-resistant (up to 1500G) and vibration-resistant (5g RMS, 10-2000 HZ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

résistant

au

froid

cold resistant
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
winter hardy
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cold tolerant
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

feuille plastique

résistant

au

froid

airtight
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
frost resistant plastic cover
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

tenue

aux

chocs

à

froid

resistance to impacts when cold
industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

tenue aux chocs à froid

resistance to impacts when cold
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une tête d'extincteur automatique qui comporte une structure résistant aux chocs (structure résistant aux chocs).

A sprinkler head having a structure resistant to impact (impact-resistant structure).

politique de l'environnement - wipo.int
La composition de résine de polycarbonate a un équilibre physique supérieur en étant retardateur de flamme, résistant aux chocs, résistant aux chocs à basse température et résistant aux produits chimiques.

The polycarbonate resin composition has superior physical balance by being flame retardant, shock resistant, low temperature shock resistant, and chemical resistant.

chimie - wipo.int
L'appareil est particulièrement résistant aux chocs.

The apparatus is particularly shock resistant.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation d'un polymère résistant aux chocs, renforcé par des lèvres métalliques permet d'obtenir un chargeur résistant aux chocs, léger et fiable.

The use of a high- impact polymer reinforced with metal feed lips (214) produces an impact-resistant, light-weight, and reliable magazine (100).

industrie mécanique - wipo.int
Ces compositions sont appropriées en tant qu'adhésifs résistant aux chocs, résistant au pelage dû aux chocs et résistant au pelage dans l'industrie automobile et dans l'électronique.

Compositions of this type are particularly well-suited as impact-resistant, impact peel-resistant and peel-resistant adhesives in vehicle manufacturing and in the field of electronics.

chimie - wipo.int
Le revêtement obtenu est résistant aux chocs et à la désagrégation cathodique.

The resultant coating is resistant to impact damage and cathodic disbondment.

industrie mécanique - wipo.int
Cette structure constitue un stratifié résistant aux chocs et à la déchirure.

This structure provides an impact and tear resistant laminate.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif résistant aux chocs.

A shock resistant device.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des feuilles de polyester coextrudées, à orientation biaxiale.

The invention relates to biaxially oriented, co-extruded polyester films.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un système de fenêtre résistant aux chocs (10), lequel comprend une enceinte de fenêtre (20) et une fenêtre résistant aux chocs (30).

The blast resistant window assembly (10) comprises a window casing (20) and a blast resistant window (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit catalyseur est thermostable et résistant aux chocs thermiques.

Said catalyzer is thermostable and resistant to thermal shocks.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La section avant présente une face de frappe constituée d'une couche résistant aux chocs et d'une couche de support polymère liée à la couche résistant aux chocs par une couche intercalaire.

The front section has a strike face formed of an impact resistant layer and a polymer backing layer bonded to the impact resistant layer by an interlayer.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un élément composite résistant aux chocs qui peut servir pour une plaque de blindage et/ou pour une structure résistant aux chocs.

An impact resistant composite member is for at least one of armor plate and an impact resistant structure.

industrie mécanique - wipo.int
Le film résistant aux chocs est un laminé polymère élastomère.

The impact-resistant film is an elastomeric polymer laminate.

industrie du bois - wipo.int
Elle peut être constituée d'une matière teintée résistant aux chocs.

Said helmet peak (2) is transparent and may consist of a tinted, impact-resistant material.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод