L'invention concerne une feuille d'acquisition de lumière pourvue d'une feuille de transmission de lumière et d'une pluralité de structures de couplage optique disposées à l'intérieur de la feuille.
A light collecting sheet is provided with a light-transmitting sheet and a plurality of optical-coupling structures arranged within the light-transmitting sheet.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention permet d'augmenter la zone d'éclairage à travers la feuille de transmission de lumière.
This invention gives an increase in the area of illumination across the light transmitting sheet.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un élément optique (15) qui comporte une feuille de transmission de lumière plane (22) et de nombreuses microlentilles aléatoires convexes (23) agencées à l'intérieur d'une surface de la feuille de transmission de lumière (22).
An optical member (15) is provided with a planar light transmitting sheet (22), and many convex random microlenses (23) arranged within a surface of the light transmitting sheet (22).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur une feuille de transmission d'onde électromagnétique possédant une électrode en forme de maillage.
Provided is an electromagnetic wave transmission sheet having a mesh-shaped electrode.
informatique et traitement des données - wipo.int
La troisième couche de transmission de lumière présente un réseau de diffraction parallèle aux première et seconde surfaces principales de la feuille de transmission de lumière.
The third light transmitting layer has a diffraction grating that is parallel to the first and second main surfaces of the light transmitting sheet.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La composition de silicone forme une feuille de transmission de lumière lors d'un refroidissement après le chauffage.
The silicone composition forms a light transmitting sheet upon cooling following the heating.
chimie - wipo.int
La feuille de transmission de gaz qui empêche la transmission d'un électrolyte est disposée de façon à recouvrir un trou disposé dans la plaque de borne.
The gas transmission sheet which prevents transmission of an electrolyte is arranged so as to cover a hole provided in the terminal board.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps de soupape et le remplissage sont disposés séparément à partir de la feuille de transmission de gaz.
The valve body and the packing are arranged separately from the gas transmission sheet.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les cellules disposées sur la totalité du plan de la feuille de transmission de la lumière présentent une forme de motif homogène.
The cells disposed on the entire plane of the light transmission sheet have a homogeneous pattern shape.
industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage présentant une feuille de transmission de lumière de panneau lumineux comportant des première et seconde surfaces parallèles opposées.
A display device includes an edge-lit light-transmitting sheet having first and second opposed parallel surfaces.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La surface de réflexion est préférablement adjacente au bord de la feuille de transmission de lumière à proximité duquel se situe la source lumineuse.
The reflective surface is preferably disposed adjacent to the edge of the light transmitting sheet having the light source adjacent to it.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur une feuille de diffusion de lumière (1) qui est pourvue d'une section de diffusion de lumière (2) et de sections d'absorption de lumière (3) entre un film de base (6) et une feuille de transmission de lumière (4).
Disclosed is a light diffusion sheet (1) that is provided with a light diffusion section (2) and light absorption sections (3) between a base film (6) and a light transmission sheet (4).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le remplissage est disposé entre le corps de soupape et la feuille de transmission de gaz et est formé par un matériau élastique ayant une résistance à la transmission de l'eau supérieure à celle du caoutchouc de silicium.
The packing is provided between the valve body and the gas transmission sheet and is formed by an elastic material having a higher water transmission resistance than silicon rubber.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les crêtes (75, 85) redirigent le flux d'air au voisinage de la surface de la feuille de transmission de chaleur (70) par le fait de communiquer une turbulence qui réduit l'écoulement laminaire, pour améliorer la transmission de la chaleur.
The ridges (75,85) redirect the air flow near the surface of the heat transfer sheet (70) imparting turbulence reducing laminar flow to improve heat transfer.
industrie mécanique - wipo.int
La soupape d'ajustement de pression comprend une feuille de transmission de gaz, un corps de soupape formé par un caoutchouc de silicium, un remplissage et un capuchon.
The pressure adjusting valve includes a gas transmission sheet, a valve body formed by silicon rubber, a packing, and a cap.
électronique et électrotechnique - wipo.int
