Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / environnement / forêt / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’URL de la

feuille d’enregistrement

expire dans les 15 minutes.

Most of the registration page of the bank expires in 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support d’enregistrement à jet d’encre, à savoir, un papier ou une feuille d’enregistrement à jet d’encre, peut être obtenu en utilisant le sol de silice traité superficiellement ci-dessus.

The inkjet recording medium, namely, inkjet recording paper or sheet can be obtained by the use of the above surface-treated silica sol.

chimie - wipo.int
sur une feuille ad hoc à joindre à la feuille d’enregistrement ou à conserver avec la carte de conducteur.

on a temporary sheet to be attached to the record sheet or to be kept together with the driver card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tachygraphe analogique», un tachygraphe utilisant une feuille d’enregistrement conforme au présent règlement;

analogue tachograph’ means a tachograph using a record sheet in accordance with this Regulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marque d’homologation du ou des modèles d’appareils dans lesquels la feuille d’enregistrement est utilisable,

approval mark for the type or types of equipment in which the record sheet may be used,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque conducteur d’un véhicule équipé d’un tachygraphe analogique porte sur sa feuille d’enregistrement les indications suivantes:

Each driver of a vehicle fitted with an analogue tachograph shall enter the following information on his record sheet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque d’homologation est apposée sur la plaquette signalétique de chaque appareil et sur chaque feuille d’enregistrement.

The approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of equipment and on each record sheet and on each tachograph card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque d’homologation est apposée sur la plaquette signalétique de chaque appareil et sur chaque feuille d’enregistrement.

The approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of equipment and on each record sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veillent à la concordance entre le marquage horaire sur la feuille d’enregistrement et l’heure légale du pays d’immatriculation du véhicule;

In particular:-must ensure the concordance between the indication of time sheet and the official time in the country of registration of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les relevés du compteur kilométrique du ou des véhicules auxquels le conducteur est affecté pendant l’utilisation de la feuille d’enregistrement,

odometer readings from the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the record sheet,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque d’homologation est apposée sur la plaque signalétique de chaque appareil, sur chaque feuille d’enregistrement et sur chaque carte tachygraphique.

The approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of equipment and on each record sheet and on each tachograph card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme entraînant la feuille d’enregistrement doit garantir que celle-ci soit entraînée sans jeu et puisse être placée et enlevée librement.

The mechanism moving the record sheet must be such as to ensure that the latter moves without play and can be freely inserted and removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités compétentes de chaque Partie contractante indiquent sur la fiche d’homologation du modèle de la feuille d’enregistrement le ou les modèles d’appareils de contrôle pour lesquels le modèle de feuille peut être utilisé.

The competent authorities of each Member State shall indicate on the approval certificate for the model record sheet the type or types of recording equipment on which that model sheet may be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le ou les numéros de la plaque d’immatriculation du ou des véhicules auxquels le conducteur est affecté pendant l’utilisation de la feuille d’enregistrement,

the registration number or numbers of the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the record sheet,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le ou les numéros de la plaque d’immatriculation du ou des véhicules auxquels le conducteur est affecté pendant l’utilisation de la feuille d’enregistrement,

the registration number or numbers of the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the sheet,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues