Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une deuxième couche intermédiaire comprend au moins une feuille continue de papier de soie.

A second intermediary ply comprises at least one tissue paper web.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une toile de machine à papier servant à produire un papier de forte épaisseur à base de fibres de fabrication de papier, ainsi que la feuille continue de papier ainsi produite.

A papermaking belt for producing a high caliper web of papermaking fibers and the paper web produced thereby.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un appareil de mesure des propriétés d'une feuille continue de papier ou de carton en mouvement.

The invention relates to an apparatus for measuring properties of a moving paper web or cardboard web.

industrie mécanique - wipo.int
La feuille continue de papier peut être, par exemple, une feuille de papier séchée par soufflage à travers hautement texturée, contenant des fibres à haut rendement et un agent de résistance à l'état humide.

The paper web can be, for instance, a highly textured throughdried paper web containing high-yield fibers and a wet strength agent.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé de blanchiment d'une feuille continue de papier avec du peroxyde et un mélange de traitement de la surface du papier destiné à un tel procédé.

The invention relates to a method for bleaching a paper web with peroxide and to a paper surface treatment mixture intended for such a method.

industrie du bois - wipo.int
Non-linear vibrations of the axially moving paper webNon-linear vibrations of the beam-like model of an axially moving paper web with time-dependent tension have been investigated in this paper...
général - core.ac.uk - PDF: www.ptmts.org.pl
Numerical modeling of the temperature distribution within a bonded paper web when undergoing microwave heating in a waveguideIn this paper, a numerical technique is used to study the temperature distribution within the heated bonded paper web placed in a waveguide...
Fabry-perot laser ultrasonic elastic anisotropy measurements on a moving paper web... Measurements of the phase velocities of these modes along both the machine direction (MD) and the perpendicular cross direction (CD) of the paper web provide an important parameter revealing the increased stiffness in the paper along the MD direction
Tenscan, an acoustic nde device to measure tension in a moving paper webIn paper mills, the speed of paper web has been increasing all the time and the speeds may be in excess of 120 km/h (60–70 miles/h)...
On dissipative effects of paper web adhesion strength AbstractThis work is concerned with the adhesion strength between a paper web and a metal roll surface, which is a common situation in paper machines world-wide...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un poste inspecte optiquement le papier à cigarette à bandes en dirigeant un faisceau allongé de lumière blanche latéralement sur une feuille continue de papier à cigarette.

A station optically inspects banded cigarette paper by directing an elongated beam of white light laterally across a web of the cigarette paper.

industrie mécanique - wipo.int
Un cylindre d'engagement (246) repose sur ces éléments transporteurs, la feuille continue de papier étant enroulée autour d'une partie de ce cylindre.

A threading roll (246) is supported by the conveyor elements wherein the threading roll is adapted for wrapping the paperboard web around a portion thereof.

industrie du bois - wipo.int
Un blanchet de pesée (78) permet d'exercer une pression sur la surface supérieure de ladite feuille continue, de manière à définir un passage destiné à recevoir la feuille continue de papier, entre la surface chauffante et le blanchet de pesée.

A weight blanket (78) is provided for exerting pressure against the upper surface of the web wherein a passageway for receiving the paperboard web is defined between the heated surface and the weight blanket.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues