Dictionnaire français - anglais

alimentation en

feuille

s séparées
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Quand un rouleau d'alimentation feuille à feuille (5) est actionné pour exécuter une opération d'alimentation feuille à feuille, une ondulation (12) est formée dans la feuille située la plus au-dessus.

When a sheet feed roller (5) is operated to perform a sheet feeding operation, a loop (12) is formed in the uppermost sheet.

production - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'alimentation feuille à feuille pour un dispositif d'imagerie (12).

A sheet feed apparatus for an imaging device (12).

production - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Autrement, un joint à couverture cassable ou à feuille pelable peuvent être utilisés.

Alternatively a breakable cover or peelable foil seal can be used.

industrie mécanique - wipo.int
On fixe ensuite la feuille latérale (14, 15) sur la feuille d'emballage (25) de manière à former un joint étanche.

Thereafter the header (14, 15) and the wrapper (25) are secured to each other so that a tight joint is formed.

production - wipo.int
Le joint d'étanchéité inclut une feuille dotée d'une première surface de la feuille.

The gasket seal includes a sheet having a first sheet surface.

industrie mécanique - wipo.int
La bande ou feuille peut garder une résistance d'adhésion à sec élevée à l'état joint, alors que le joint formé avec la bande ou la feuille peut être facilement séparé ou démonté si besoin.

The tape or sheet can keep high dry bond strength in a joined state, while the joint formed with the tape or the sheet can be easily separated or dismounted at need.

chimie - wipo.int
La première feuille et la seconde feuille s'étendent au-delà de l'âme et sont jointes l'une à l'autre pour former un joint.

The first sheet and the second sheet extend beyond the core and are joined together to form a seal.

santé - wipo.int
Le sandwich se place sur la feuille de transport de perméat, de sorte que le joint adhésif colle la feuille stratifiée du filtre à membrane à la feuille de transport de perméat.

The sandwich positions over the permeate carrier sheet such that the adhesive seal bonds the membrane filter layer sheet to the permeate carrier sheet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le joint peut comprendre une feuille de base perméable et une matière de perméation appliquée ou incorporée à la feuille de base.

The gasket (100) may include a pervious base sheet (115) and a permeating material (129) applied to or incorporated into the base sheet.

industrie mécanique - wipo.int
Joint servant à réunir une première feuille métallique (10) à une deuxième feuille métallique (30) et comprenant une pluralité de saillies (18) situées sur le bord (12) de la première feuille métallique (10).

A transcoder is provided for receiving encoded data read from a Digital Video Disc.

informatique et traitement des données - wipo.int
Joint servant à réunir une première feuille métallique (10) à une deuxième feuille métallique (30) et comprenant une pluralité de saillies (18) situées sur le bord (12) de la première feuille métallique (10).

A joint for joining a first metal sheet (10) to a second metal sheet (30) comprises a plurality of projections (18) on the edge (12) of the first metal sheet (10).

industrie mécanique - wipo.int
Joint servant à réunir une première feuille métallique (10) à une deuxième feuille métallique (30) et comprenant une pluralité de saillies (18) situées sur le bord (12) de la première feuille métallique (10).

This data usually comprises variable length audio data packets, each data packet including a packet header.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de stockage (50) possède une feuille composite (52) formée d'un tissu non tissé (54) joint à une feuille de support (56).

Storage device (50) has a composite sheet (52) formed of nonwoven fabric (54) joined to backing sheet (56).

communication - wipo.int
Un élément (10) de joint à poils dressés comporte un substrat (12) en forme de feuille et une partie (14) de joint à poils dressés.

A napped-shape seal member (10) comprises a sheet-shaped substrate (12) and a napped-shape seal portion (14).

communication - wipo.int
La première feuille et la deuxième feuille s'étendent au-delà du périmètre d'âme et sont reliées ensemble de manière à former un joint d'étanchéité périphérique.

The first sheet and the second sheet extend beyond the core perimeter and are joined together to form a perimeter seal.

santé - wipo.int
Ce joint de récipient comprend une feuille de protection flexible sans métal et une feuille d'étanchéité flexible.

The container seal comprises a flexible, metal-free cover sheet and a flexible sealant sheet.

production - wipo.int
En outre, le joint coopère avec une partie prédéterminée de la feuille transparente pour déterminer une cavité de joint d'étanchéité dont la configuration correspond aux joints d'étanchéité à former sur la feuille de matériau transparent.

Also, the seal cooperates with a predetermined portion of the transparent sheet for defining a gasket cavity having a configuration corresponding to the gasket to be formed on the sheet of transparent material.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues