Dictionnaire français - anglais

feu-brouillard

industrie - iate.europa.eu
Si un feu-brouillard avant existe, l'extinction du feu-brouillard arrière doit être possible indépendamment de celle du feu-brouillard avant.

If there is a front fog lamp, it shall be possible to switch off the rear fog lamp independently of the front fog lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
feu-brouillard arrière, le feu servant à améliorer la visibilité du véhicule par l'arrière en cas de brouillard dense

Rear fog lamp means the lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pour chaque type de feu-brouillard arrière, la demande sera accompagnée

For each type of rear fog lamp, the application shall be accompanied by

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
dans le cas d'un feu-croisement et d'un feu-route mutuellement incorporés ou dans le cas d'un feu-brouillard avant et d'un feu-route mutuellement incorporés

In the case of a reciprocally incorporated passing beam lamp and driving beam lamp or in the case of a reciprocally incorporated front fog lamp and driving beam headlamp

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La distance entre la plage éclairante du feu-brouillard arrière et celle du feu-stop doit être d'au moins 100 mm.

the distance between the illuminating surface of the rear fog lamp and that of the stop lamp shall not be less than 100 mm.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Analysis on the influence of accumulation effect of landscape color on traffic safety in the foggy sections of expressways... In this paper, the color combination and stroboflash of light">fog lamps on both sides of the road were designed from the perspective of the color research of road landscapes, and the cumulative effect of colors and stroboflash of light">fog lamps...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Technology cae analysis of automotive lamp... Front light">fog lamp is designed according to the mounting position given in the panel and the light output requirement....
Led light">fog lamp design for automotive applicationME450 Capstone Design and Manufacturing Experience: Winter 2008General Motors currently utilizes halogen bulb technology as the light source for front light">fog lamp applications....
feu-brouillard
industrie - iate.europa.eu
Automotive light assembly failure detection by... Preliminary results from accelerometer based and dual-microphone based diagnostic systems show that significant differences between healthy and faulty light">fog light assemblies can be detected....
général - core.ac.uk - PDF: qspace.library.queensu.ca

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

avec le feu-stop, le feu-brouillard arrière ou le feu de stationnement.

with the stop lamp, the rear fog-lamp or the parking lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
à l'arrière: avec le feu de position arrière, le feu-stop et le feu-brouillard arrière

at the rear: with the position (side) lamps, the stop lamps and the rear fog-lamps.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Par feu-brouillard arrière, on entend le feu servant à rendre plus visible le tracteur vu de l'arrière en cas de brouillard dense.

Rear fog-lamp means the lamp used to render the tractor more readily visible from the rear in dense fog.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Si des feux-brouillard avant existent, l'extinction du feu-brouillard arrière doit être possible indépendamment de celle des feux-brouillard avant.

If there are front fog-lamps, it must be possible to extinguish the rear fog-lamp independently of the front fog-lamps.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dans tous les cas, la distance entre le feu-brouillard arrière et le feu-stop doit être supérieure à 100 mm.

In all cases the distance between the rear fog-lamp and the stop lamp must be greater than 100 mm.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dans tous les cas, la distance entre le feu-brouillard arrière et le feu-stop doit être supérieure à 100 mm.

In all cases, the distance between the rear fog-lamp and each stop-lamp must be greater than 100 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, la distance entre le feu-brouillard arrière et le feu-stop doit être supérieure à 100 mm.

In all cases, the distance between the rear fog lamp and each stop lamp must be greater than 100 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, la distance entre le feu-brouillard arrière et le feu-stop doit être supérieure à 100 mm.

In all cases, the distance between the rear fog-lamp and each stop-lamp shall be greater than 100 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un feu-brouillard avant homologué conformément à la série 02 d'amendements au règlement no 19 et comportant une lentille de matériau plastique

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Un feu-brouillard avant homologué conformément à la série 02 d'amendements au règlement no 19 et comportant une lentille de matériau plastique

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a lens of plastic material

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu-brouillard avant homologué conformément à la série 02 d'amendements au règlement no 19 et comportant une lentille de matériau plastique

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a lens of plastic material

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dans tous les cas, l’amélioration de l’effet de l’éclairage du feu-brouillard avant est certaine.

In any case, the improvement of the lighting effect of the front fog lamp is certain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même disposition que dans la figure 6, mais le feu-brouillard avant ne peut être allumé en même temps que le faisceau-route.

Same arrangement as Figure 6, but the front fog lamp cannot be lit simultaneously with the driving beam.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Alors le problème vient, le feu-brouillard avant est l’effet réel répété avec le faisceau élevé ?

Then the problem comes, the front fog lamp Is the actual effect repeated with the high beam?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l’existence de feu-brouillard avant n’est pas indispensable, et les règlements ne sont pas obligatoires.

Therefore, the existence of the front fog lamp is not indispensable, and the regulations are not mandatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues