Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Feu bleu clignotant, l’énergie est d’environ 40%-80%.

A flashing blue light means the energy is between 40 and 80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commissaire de piste, ou un feu bleu clignotant, signalera également au pilote si des voitures sont

A marshal with a blue flag, or a flashing blue light, will also warn the driver if cars are approaching on the track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal lumineux, consistant en un feu bleu scintillant, est prévu à l'usage des aéronefssanitaires pour signaler leur identité.

The light signal, consisting of a flashing blue light. is established for the use of medical aircraft to signal their identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal lumineux, consistant en un feu bleu scintillant, est prévu à l'usage des aéronefs sanitaires pour signaler leur identité.

The light signal, consisting of a flashing blue light, is established for the use of medical aircraft to signal their identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal lumineux, consistant en un feu bleu scintillant, est prévu à l'usage des aéronefs sanitaires pour signaler leur identité.

The light signal, consisting of a flashing blue light. is established for the use of medical aircraft to signal their identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close correspondence between the action spectra for the light">blue light responses of the guard cell and coleoptile chloroplasts, and the spectra for light">blue light-dependent stomatal opening and coleoptile phototropism.Fluorescence spectroscopy was used to characterize light">blue light responses from chloroplasts of adaxial guard cells from Pima cotton (Gossypium barbadense) and coleoptile tips from corn (Zea mays)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Enhancement of light">blue-light sensitivity of arabidopsis seedlings by a light">blue light receptor cryptochrome 2Cryptochrome is a group of flavin-type light">blue light receptors that regulate plant growth and development....
light">Blue light blocking lenses measuring device AbstractThe objective of this study is to develop a measurement system for light">blue light blocking lens....
(laminariales, phaeophyceae) under light">blue light induction exposed to light">blue light and darkness, respectively....
Temporal dynamics of neuronal activation by channelrhodopsin-2 and trpa1 determine behavioral output in drosophila larvae... Using the GAL4-UAS system, we expressed light">blue light–gated Channelrhodopsin-2 (ChR2) and a mutated form of ChR2 (H134R-ChR2) in motor and sensory neurons of the Drosophila third-instar locomotor circuit....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, les habitants continuent d’appeler le feu vert : le feu bleu.

Nevertheless, people still called the green signal light blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En japonais, “midori” correspond au “vert” et “ao”, au “bleu”, mais la couleur verte du feu s’appelle “ao singu” : “feu bleu”.

What confuses even more is that in Japanese midori is “green” and ao is “blue”, however the green color of the traffic light is called “ao singu” – “blue signal”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feu bleu clignotant, l’énergie est d’environ 40%-80%.

3.Flashing white light, the energy is about 80%–100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot que j'utilisais beaucoup pour l'album c'était 'feu', le feu bleu, quand la flemme devient si chaude qu'elle passe du rouge au bleu.

My word for the record was 'fire,' you know, blue fire, when a flame gets so hot it goes from red to blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valkyrie était éblouissante, ses ailes entourées d’un feu bleu vibrant, un feu qui ne brûlait pas comme un feu “normal”.

The Valkyrie was in full bloom, her wings outlined in a vibrant blue fire; a fire that does not burn in the way of “normal” fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valkyrie était éblouissante, ses ailes entourées d’un feu bleu vibrant, un feu qui ne brûlait pas comme un feu “normal”.

The Valkyrie was in full bloom, her wings outlined in a vibrant blue fire, a fire that did not burn in the way of normal fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apparition les a paralysés avec ce qu'ils décrivent comme un feu bleu .

The apparition stunned them with something described as blue fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa main gauche souleva une carte de cristal de feu bleu pâle.

His left hand lifted a pale-blue Fire Crystal Card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apparition les a paralysés avec ce qu'ils décrivent comme un feu bleu .

The apparition stunned them with something de scribed as “blue fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mei Ling, c'est quoi ce feu bleu qui sort de ses mains ?

Snake: "Mei Ling, what's that purple fire coming out of his hands?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la présence du feu bleu sur le toit de la voiture de police.

Blue blinking police flasher on the roof of the police car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snake :" Mei Ling, c'est quoi ce feu bleu qui sort de ses mains ?

Snake: "Mei Ling, what's that purple fire coming out of his hands?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde sait que le feu bleu, c’est un de leurs signes.

Everyone knows that blue fire is one of their signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yves Klein à côté du "Tableau de Feu bleu d'une minute" (M 41)

Yves Klein next to "One Minute Blue Fire Painting" (M 41)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le feu blanc est le feu de l'aspiration le feu rouge est le feu du renoncement et du tapasya le feu bleu est le feu de la spiritualité et de la connaissance spirituelle qui purifie et dissipe l'Ignorance.

The white fire is the fire of aspiration, the red fire is the fire of renunciation and tapasya, the blue fire is the fire of spirituality and spiritual knowledge which purifies and dispels the Ignorance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues