Exemples français - anglais

économie / consommation / commercialisation / union européenne / droit / santé / fiscalité - iate.europa.eu
économie / consommation / commercialisation / finances - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble se compose d'une semi-remorque (100) montée de façon amovible sur des bogies

ferroviaires intermédiaire

s (200) ou sur un bogie ferroviaire

intermédiaire

et deux bogies

ferroviaires

d'extrémités (300).

The set consists of a semi-trailer (100) mounted separably on intermediate rail bogies (200) or on an intermediate rail bogie (200) and on two end rail bogies (300).

transport terrestre - wipo.int
L'ensemble se compose d'une semi-remorque (100) montée de façon amovible sur des bogies ferroviaires intermédiaires (200) ou sur un bogie ferroviaire intermédiaire et deux bogies ferroviaires d'extrémités (300).

The set consists of a semi-trailer (100) mounted separably on intermediate rail bogies (200) or on an intermediate rail bogie (200) and on two end rail bogies (300).

transport terrestre - wipo.int
Une ventilation supplémentaire est requise entre Transports ferroviaires - Passagers (code 220), Transports ferroviaires - Fret (code 221) et Transports ferroviaires - Autres (code 222).

A further subdivision between Passenger Rail Transport (code 220), Freight Rail Transport (code 221) and Other rail transport (code 222) is required.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
LE SOUTIEN PUBLIC DES ENTREPRISES FERROVIAIRES AU TRAVERS DU FINANCEMENT DES INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES

PUBLIC FINANCING OF RAILWAY UNDERTAKINGS BY MEANS OF RAILWAY INFRASTRUCTURE FUNDING

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Une structure inter-couches est définie dans chaque couche intermédiaire (couche intermédiaire 1, couche intermédiaire 2, couche intermédiaire 3).

A cross-layer structure is set in each via layer (via 1, via 2, via 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La page intermédiaire comporte une feuille doublure intermédiaire et une feuille protectrice intermédiaire.

The intermediate page comprises an intermediate backing sheet and an intermediate face sheet.

communication - wipo.int
Application aux ponts ferroviaires.

The device may be used in railway bridges.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La feuille doublure intermédiaire définit une surface intermédiaire interne et une surface intermédiaire exposée.

The intermediate backing sheet defines an intermediate inner surface and an intermediate exposed surface.

communication - wipo.int
L'élément intermédiaire peut se présenter sous forme d'arbre intermédiaire (3a) ou d'engrenage denté intermédiaire (3b).

The intermediate element may be in particular in form of an intermediate shaft (3a), or in form of an intermediate toothed gear (3b).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente directive s'applique à l'utilisation d'infrastructures ferroviaires pour les services ferroviaires nationaux et internationaux.

This Directive applies to the use of railway infrastructure for domestic and international rail services.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L'image de lancement intermédiaire comprend un cadre intermédiaire.

The intermediate launcher image includes an intermediate frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Autres transports ferroviaires de fret

Other railway transport services of freight

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Un appui intermédiaire (12) est doté d'une lamelle intermédiaire (15) et d'une sous-rainure intermédiaire (16).

A middle land (12) is provided with a middle sipe (15) and a middle sub-groove (16).

organisation des transports - wipo.int
La concaténation du segment de commande intermédiaire, du segment d'adresse intermédiaire, du segment de message intermédiaire et du segment de parité/identité intermédiaire permet d'obtenir un squitter étendu intermédiaire.

Concatenating the intermediate control segment, the intermediate address segment, the intermediate message segment, and the intermediate parity/identity segment produces an intermediate extended squitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corps intermédiaire comprend une turbine de pression intermédiaire (48), un compresseur (42) et un arbre (54) de corps intermédiaire couplant la turbine de pression intermédiaire au compresseur de corps intermédiaire.

An intermediate spool comprises an intermediate pressure turbine (48), a compressor (42), and an intermediate spool shaft (54) coupling the intermediate pressure turbine to the intermediate spool compressor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues