Publications scientifiques

Magnetic refrigerators for use at room temperature and below, colloque c6, supplement au no 8, tome 38, 1878. © copyright faculty of engineering
... A basse température les paramagnétiques absorbent des centaines de Joules au litre par désaimantation, tandis qu'aux températures plus élevées les

ferro-magnétiques

absorbent des dizaines de milliers de Joules au litre par désaimantation.
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Domains and anisotropy in the amorphous ferro-spin glass (fe 78mn22)75 p16 b6 al3
... Ce modèle suppose l'existence de domaines ferro-magnétiques de tailles « macroscopiques » dans l'état ferro....
... H and m vs...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Des armatures

ferro-magnétiques

opposées (17, 18) sont connectées aux diaphragmes (10, 11).

Respective, opposed ferromagnetic armatures (17, 18) are connected to the diaphragms (10, 11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce «quelque chose» a une anormale haute teneur en fer et d'autres matériaux ferro-magnétiques.

This “something” has abnormally high content of iron and other ferromagnetic materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les circuits ferro-magnétiques de deux actionneurs affectés à deux soupapes du même type d'un même cylindre sont contenus dans un même boîtier.

The ferromagnetic circuits of the two actuators assigned to two valves of the same type of a common cylinder are contained in a common housing.

industrie mécanique - wipo.int
Ces aciers sont ferro-magnétiques, mais ne peuvent pas être durcis ou renforcés par un traitement thermique.

These steels are magnetic but can’t be hardened or strengthened by heat treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le montre la figure ci-dessous, le rotor est composé d'un empilement de disques ferro-magnétiques.

As shown in the figure below, the rotor is composed of a stacking of ferromagnetic discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces aciers sont ferro-magnétiques, mais ne peuvent pas être durcis ou renforcés par un traitement thermique.

These steels are magnetic but cannot be hardened or strengthened by heat treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le montre la figure ci-dessous, le rotor est composé d’un empilement de disques ferro-magnétiques.

As shown in the figure below, the rotor is composed of a stacking of ferromagnetic discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces aciers sont ferro-magnétiques, mais ne peuvent pas être durcis ou renforcés par un traitement thermique.

These steels are Ferro-magnetic but cannot be hardened or strengthened by heat treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bases ont aussi des aimants qui vous permettront de les faire tenir sur des surface ferro-magnétiques.

The bases also have embedded magnets allowing to make them stick on ferromagnetic materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément magnéto-résistif comporte une structure de couche mince stratifiée formée par stratification d'une paire de couches minces ferro-magnétiques à travers une couche de métal amagnétique.

The magnetoresistive element has a laminate film structure formed by laminating a pair of ferromagnetic thin films through a non-magnetic metal layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'aimant (10) est verrouillé de manière libérable tant dans la position d'écriture que dans la position d'effacement par des éléments ferro-magnétiques (162) montés sur le guide (144).

The magnet (10) is releasably latched in both its write and erase positions by ferro-magnetic elements (162) mounted to the guide (144).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un signal puissant de sortie provenant du côté du secondaire est obtenu par un couplage magnétique important du conducteur primaire et de la bobine secondaire sans l'utilisation de matériaux ferro-magnétiques.

A large output signal from the secondary side is achieved by a large magnetic coupling of the primary conductor and secondary coil without the use of ferromagnetic materials.

industrie mécanique - wipo.int
Des armatures ferro-magnétiques opposées (17, 18) sont connectées aux diaphragmes (10, 11).

Respective, opposed ferromagnetic armatures (17, 18) are connected to the diaphragms (10, 11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans l'écartement (N-S) entre les pôles sont placés des éléments d'un matériau ferro-magnétique créant des champs magnétiques locaux à l'intérieur de la colonne du liquide ferro-magnétique (3).

In the gap (N-S) between the poles are placed elements of ferromagnetic material forming local magnetic fields inside the column of the ferromagnetic liquid (3).

industrie mécanique - wipo.int
Les marqueurs magnétiques (50) peuvent être des nanoparticules magnétiques ou des microbilles magnétiques.

The magnetic labels (50) may be magnetic nanoparticles or magnetic microbeads.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues