Dictionnaire français - anglais

ferrer

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ferrer soigneusement chaque passe, si la couche est trop sèche l’humidifier légèrement avant de la ferrer.

To shoe each master key carefully, if the layer is too dry to slightly humidify it before shoeing it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me souviens qu’on avait dû ferrer Jappeloup avant de partir aux Jeux car il était difficile à ferrer.

I remember that we had to shoe Jappeloup before leaving for the Games as he was difficult to shoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un employé me donne l'opportunité de ferrer des chevaux difficiles

Having one employee gives me the opportunity to shoe difficult horses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la place du hameau, un « Travail » servait à ferrer les animaux.

On the Place du Hamlet, a “Work” served to shoe the animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a remarqué de besoin particulier des Romains à vouloir ferrer leurs chevaux.

Nor did he see a need for the Romans to shoe their horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estrategias sonoras y musicales en la obra de esther ferrer. introducción a elementos y estructuras sonorasPunto de partida para un trabajo de investigación mas exhaustivo en el que se descubrirán y darán a conocer las interrelaciones que en su trabajo artístico, Esther Ferrer establece entre lo puramente visual y lo sonoro....
A class of separate-type estimators for population mean in stratified sampling using known parameters under non-response 1... An empirical study is carried out to shoe the properties of the estimators
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pourquoi la critique génétique ? méthodes, théories, sous la direction de michel contat et daniel ferrer, 1998. compte rendu par giuseppe tavani... Pourquoi la critique génétique ? Méthodes, théories, sous la direction de Michel Contat et Daniel Ferrer, 1998....
A class of separate-type estimators for population mean in stratified sampling using known parameters under non-response... An empirical study is carried out to shoe the properties of the estimators
Albineana, n° 18 : servir dieu, le roi et l'état, philippe duplessis-mornay (1549-1623), actes du colloque de saumur (13 au 13 mai 2004) réunis par hugues daussy et véronique ferrer... Albineana, n° 18 : Servir Dieu, le Roi et l'État, Philippe Duplessis-Mornay (1549-1623), Actes du Colloque de Saumur (13 au 13 mai 2004) réunis par Hugues Daussy et Véronique Ferrer....
Tetratricopeptide-like repeats in type-iii-secretion chaperones and regulators... In the past there has been a tendency to shoe-horn all type-III-secretion chaperones into a single structural and functional class....
Les enclaves territoriales aux temps modernes (16e -18e siècles). actes du colloque international de besançon (4-5 octobre 1999). éd. par paul delsalle et andré ferrer, 2000... par Paul Delsalle et André Ferrer, 2000....
Thinking while walking: experienced high-heel walkers flexibly adjust their gait... However, high-heel experts adapted walking regularity more flexibly to shoe type and cognitive load than novices, by reducing the variability of time spent in the single-support phase of the gait cycle in high heels when cognitively challenged....
 PDF: doaj.org
ferrer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Méthode pour ferrer les chevaux et clou de fer à cheval.

A method for shoeing a horse and a nail of a horseshoe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les paysans des environs y venaient pour faire ferrer leurs chevaux.

The local farmers came there to have their horses shoed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 70.4 Maréchal-ferrant en train de ferrer un cheval en Suisse

Figure 70.4 Blacksmith shoeing a horse in Switzerland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des maréchaux-ferrants que je connais préfèreraient ne pas ferrer.

Most farriers that I know would rather not shoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez à élaborer un fromage ou à ferrer un cheval par exemple.

Learn how to make cheese or shoe a horse, for instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jiang z: a cad system for shoe last customizationCustomized shoes are desired in shoe industries nowadays to satisfy customer needs on style, fit and comfort....
général - core.ac.uk - PDF: personal.cb.cityu.edu.hk
Can unstable shoe be used as a safety training shoe for rehabilitation exercises?Objective: Unstable shoes have been recommended to osteoarthritis patients in order to reduce walking injuries....
 PDF: doaj.org
3d foot scan to custom shoe last 3d foot scan to custom shoe last... Next to the shoe fashion and style, good fit and comfort are the second important determinant in the purchase of footwear....
Development of shoe dryer system using microcontroller with gsm moduleThis paper describes the design and development of a shoe dryer using a microcontroller....
Wrecked his shoe store, 1959... Wrecked his shoe store, March 25 1959....

Publications scientifiques

Le patrimoine rural en languedoc-roussillon : acquis et perspectives du travail d’inventaire
... Les exemples présentés ici illustrent la variété des territoires de la région : mas de la plaine littorale avant et après l’expansion de la viticulture à fin du XIXe siècle ; maisons et villages de la vallée de l’Hérault ; fermes groupées en hameaux ou villages de la moyenne montagne qui couvre le nord du département de l’Hérault et la totalité du département de la Lozère où se dressent encore des édicules (fours à pain, travail à ferrer…), propriétés des communautés d’habitants ; habitat caussenard du Larzac méridional et du Sauveterre lié à la pratique de l’élevage ovin ; fermes bâties en terrasses dans...
... In the lower mountains covering the north of the Hérault and Lozère departments, the farms are concentrated in villages or hamlets where facilities shared by the inhabitants (bread-ovens, horse-shoeing devices…) can still be seen....
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Compositors catalans a l'antic arxiu musical d'aranzazu
... Jon Bagiiés met en relief dans son article l'apportation musical des compositeurs catalans qui y sont représentés: Josep Ferrer (ca....
... In the present article, Jon Bagiiés selects the musical evidence on the catalan composers there represented: Josep Ferrer (ca...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique commerciale / consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Miguel Ferrer est le fils de l’acteur José Ferrer et de Rosemary Clooney.

Ferrer was the son of actor Jose Ferrer and singer Rosemary Clooney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miguel Ferrer est le fils de l’acteur José Ferrer et de Rosemary Clooney.

Miguel Ferrer who was the actor son of Jose Ferrer and Rosemary Clooney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MARIANNE FERRER: née au Venezuela, Marianne Ferrer est arrivée au Canada en 1998.

Marianne Ferrer Marianne Ferrer was born in Venezuela and immigrated to Canada in 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miguel Ferrer est le fils de l’acteur José Ferrer et de Rosemary Clooney.

Miguel Ferrer is the son of Jose Ferrer and Rosemary Clooney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUTEUR(S)MARIANNE FERRER: née au Venezuela, Marianne Ferrer est arrivée au Canada en 1998.

Marianne Ferrer Marianne Ferrer was born in Venezuela and immigrated to Canada in 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eduardo Ferrer, était le neveu de Benito Ferrer, le fondateur de la célèbre école de Grenade.

Eduardo Ferrer was the nephew of Benito Ferrer, founder of the famous Granada School.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sean Hepburn Ferrer est le premier fils d'Audrey Hepburn, fruit de son mariage avec Mel Ferrer.

Sean H. Ferrer is Audrey Hepburn’s son from her first husband, Mel Ferrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eduardo Ferrer, était le neveu de Benito Ferrer, le fondateur de la célèbre école de Grenade.

Eduardo Ferrer, was the nephew of Benito Ferrer the founder of the famous Granada School.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre Ferrer au O2 Arena à Londres, Murray a profité des difficultés de Ferrer au service.

Against Ferrer at the O2 Arena in London, Murray was able to win with plenty of help from the Spaniard's serve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 2013, les sociétés Nicox et Grupo Ferrer Internacional S.A. (“Ferrer”), une filiale de Ferrer Grupo, ont mis fin à l’accord d’option qu’elles avaient conclu en mars 2011.

In September 2013, Nicox and Grupo Ferrer Internacional S.A. (“Ferrer”), a subsidiary of Ferrer Grupo, have agreed to terminate the option agreement they had entered into in March 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Francisco FERRER Fondateur de l’Ecole Moderne]

Francisco Ferrer, the founder of the Modern School?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protestations contre l'exécution de Francisco Ferrer.

This was in response to the execution of the anarchist Francisco Ferrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nadal devrait passer facilement contre Ferrer

You should be able to outrun those hovercraft easily.”

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le but de faire la promotion d'un produit différent (amorcer et ferrer).

with the intention of promoting a different product (bait and switch

général - eur-lex.europa.eu
Guy FERRER (1955) est français d’origine méditerranéenne.

Guy Ferrer (1955) is French of Mediterranean origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues