Dictionnaire français - anglais

fermiers

généraux

sciences humaines - iate.europa.eu

vidéotex pour

fermiers

communication - iate.europa.eu

protection des

fermiers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

crédit accordé aux

fermiers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Union des

fermiers

commerciaux

relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu

rapports entre propriétaires et

fermiers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Property rights and using rights on farmland: a statistical study of litigation concerning farm tenancy
Dans le cadre des droits définis par le statut du fermage, les tribunaux des baux ruraux traitent des litiges opposant bailleurs et fermiers....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Droits de propriété et d’usage sur la terre. une étude statistique des recours contentieux en matière de fermage
Dans le cadre des droits définis par le statut du fermage, les tribunaux des baux ruraux traitent des litiges opposant bailleurs et fermiers....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les franchises fiscales dans les îles bretonnes
... Les tensions sociales ne sont cependant pas absentes de Quiberon, où nous pouvons deviner l’existence d’un clivage entre les îliens et les fermiers, venus du continent....
... Therefore, they were socially marginalized...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Fermage (lizma) et fermiers d'impôts (lazzam) dans la tunisie des xviie-xviiie siècles... Fermage (Lizma) et fermiers d'impôts (Lazzam) dans la Tunisie des XVIIe-XVIIIe siècles....
général - core.ac.uk -
Mémoire de m. léon barry sur un papyrus grec contenant une pétition des fermiers de soknopaiou nésol au stratège... Léon Barry sur un papyrus grec contenant une pétition des fermiers de Soknopaiou Nésol au stratège....
général - core.ac.uk -
Rapport par m. l'abbé lompré sur les tailles des fermiers, lors de la séance du 6 juin 1790... l'abbé Lompré sur les tailles des fermiers, lors de la séance du 6 juin 1790....
général - core.ac.uk -
Ajournement de la question relative à la commission pour juger les contestations des fermiers de bretagne, lors de la séance du 15 septembre 1790... Ajournement de la question relative à la commission pour juger les contestations des fermiers de Bretagne, lors de la séance du 15 septembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Dégradabilité de l’azote de tourteaux gras de colza obtenus par pressage à chaud et à froid : études in sacco et in vitro... Ces tourteaux fermiers peuvent être utilisés en alimentation des ruminants comme source protéique ; leur valorisation nécessite la connaissance de la dégradabilité ruminale de l'azote (DTN)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les fermiers demeuraient fermiers de génération en génération.

These farmers have been farming for generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stands fermiers de Central Valley et marchés fermiers

Central Valley Farms Stands and Farmers’ Markets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers Business Network est un réseau indépendant connectant les fermiers aux fermiers, conçu par et pour les fermiers.

Farmer’s Business Network, Inc. is an independent farmer-to-farmer network, built by and for Farmers, representing Farmers FirstSM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ex. : "Ce sont des fermiers"; "Ce ne sont pas des fermiers".

They were “farm women,” after all; they weren’t “farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Des fermiers/chercheurs locaux expliqueront un projet de recherche dirigé par les fermiers de l’association des fermiers écologiques de l’Ontario.

Local farmer/researchers participating in Farmer Led Research Project of Ecological Farmers Association of Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association des fermiers commerciaux qui regroupe principalement des fermiers blancs le confirme.

The main agricultural trade union, made up mostly of white farmers, asked for clarification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveaux fermiers – Le Nouveau-Brunswick attire depuis longtemps des fermiers de l’étranger.

New Farmers – New Brunswick has a long history of attracting new farmers from abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment vont réagir les fermiers en chef et le reste des fermiers ?

How will AMD and the rest of the manufacturers react?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fermiers ont des enfants qui ne veulent plus être des fermiers désormais.

Sons of farmers don’t want to be farmers anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fermiers étaient pauvres et en 1541 éclate la guerre des Fermiers Hongrois.

The peasants were poor, and in 1541 this led to the outbreak of the Hungarian Peasant War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 millions de fermiers bénéficient des cultures GM – 90% sont des petits fermiers pauvres.

18 million farmers benefit from biotech crops – 90% were small resource-poor farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 millions de fermiers bénéficient des cultures GM – 90% sont des petits fermiers pauvres.

18 million farmers benefit from biotech crops – 90% were small resource-poor farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emploi ou non, les fermiers ne seront jamais plus de vrais fermiers », a prévenu GRAIN.

Farmers will never be real farmers again, job or no job," GRAIN cautioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermiers pauvres:Les fermiers pauvres essaient simplement de mettre a manger sur la table pour leurs familles.

Rural farmers – Poor farmers are simply trying to put food on the table for their families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermiers pauvres:Les fermiers pauvres essaient simplement de mettre a manger sur la table pour leurs familles.

Poor farmers are simply trying to put food on the table for their families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues