Dictionnaire français - anglais

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le déclencheur peut être la création du site ou la fermeture du site.

The trigger can be either site creation or site closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme post-fermeture est prévu pour une période de 30 ans suivant la fermeture du site.

The required post-closure care period is 30 years from site closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1984 – 43 (fermeture du site de la base aérienne Davis–Monthan)

1984 - 43 (Davis–Monthan Air Force Base site closure completed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1984 – 43 (fermeture du site de la base aérienne Davis–Monthan)

1984: 43 (Davis-Monthan Air Force Base site closure completed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la fermeture du site prévoit la végétalisation du site et la stabilisation des berges de la rivière Bourlamaque.

In addition, site closure plans provide for revegetation of the site and stabilization of the banks of the Rivière Bourlamaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude expérimentale et numérique du comportement hydro-géochimique de recouvrements placés sur des résidus sulfureux partiellement oxydés
...étudié.Les travaux de restauration devraient être bien planifiés avant la fermeture du site et mis en place dès la fin des opérations ou rapidement après....
...optimized.Reclamation work should be planned well ahead of the site closure and implemented near the end of operation or shortly thereafter to maximize efficiency....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Publications scientifiques

Caractérisation des propriétés hydrogéologiques de la couche de contrôle des écoulements placée sur la halde à stériles expérimentale à la mine du lac tio
...(DNC).La présente étude s’inscrit dans un projet plus vaste visant à évaluer une nouvelle approche de déposition des roches stériles, avec pour objectif de limiter la génération d’eaux de drainage contaminées pendant les opérations minières et après la fermeture du site....
... These waste rocks are usually deposited on the surface in waste rock piles, exposed to natural conditions....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The office of site closure: progress in the face of challengesThe Office of Site Closure (OSC) was formed in November 1999 when the Department of Energy's (DOE's) Office of Environmental Management (EM) reorganized to focus specifically on site cleanup...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Employee engagement and site closure: an investigation of employee engagement levels within the closedown of an irish pharmaceutical plant, using quantitative research methodologies....interventions.Research into productivity in a site closure scenario highlights the existence of the ‘closedown effect’ where production improves during site closure, particularly in the presence of timely notification, the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Late pseudoaneurysm after access site closure with manta in transfemoral aortic valve implantation... In the present report a patient is described who developed a pseudoaneurysm several weeks after access site closure with Manta....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Single-site neural tube closure in human embryos revisitedSince the multi-site closure theory was first proposed in 1991 as explanation for the preferential localizations of neural tube defects, the closure of the neural tube has been debated....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Transferring responsibility of co2 storage sites to the competent authority following site closure ...projects.A procedure for complying to the regulatory requirements for the transport of responsibility in the CCS Directive has been proposed, which consists of a chart with Site Closure Milestones and a traffic light system for treating irregularities in observed behaviour of the storage site, and accompanying criteria....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fermeture des salles d'exposition : 15 minutes avant la fermeture du site.

Closure of exhibition rooms: 15 minutes before the site closes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de retours évoquent l’éventuelle fermeture du site.

Many returns evoke the eventual closure of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons aucun projet de fermeture du site.

There are no plans to close any of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Le plan de réhabilitation et de fermeture du site.

the requirements for rehabilitation and closure of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ministre de l’éducation souhaite la fermeture du site.

The Australian Medical Association wants the site closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il annonce aussi la fermeture du site d'essais nucléaires.

They also announced they will be closing their nuclear testing site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il annonce aussi la fermeture du site d'essais nucléaires.

Also announced the closure of the nuclear test site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre tribunal vient d'ordonner la fermeture du site.

The court has ordered the website to be shut down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernier accès 45 min avant la fermeture du site.

Last access 45 minutes before the closure of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre tribunal vient d'ordonner la fermeture du site.

The court immediately ordered the closure of the Web site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il annonce aussi la fermeture du site d'essais nucléaires.

Apart from this, the announcement of closure of the nuclear test site has also been announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal a ordonné la fermeture du site internet du Réseau.

The court immediately ordered the closure of the Web site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Majors sont elles responsables de la fermeture du site?

Are family members responsible for the site's upkeep?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêt de la production à Deutschlandsberg et fermeture du site.

Production is discontinued in Deutschlandsberg and the plant closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terme c'est toujours le risque de fermeture du site.

As a result, this website is always at risk of closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues