Traductions en contexte français - anglais

ii. la voie où sont effectués les travaux doit être adéquatement identifiée par des panneaux de

fermeture de voie

et un biseau de fermeture de voie,

ii. the lane on which work is being done shall be adequately identified with lane closure signs and a lane closure taper, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette icône peut indiquer qu'un objet bloque partiellement une voie, une fermeture de voie ou une fermeture complète d'une route.

This icon can indicate an object partially blocking a lane, a lane closure, or a full road closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis public - Fermeture de voie sur le pont Alexandra

Public Notice - Lane Closures on the Alexandra Bridge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre de fermeture de voie a été supprimé du menu de fonctions.

The lane closure filter has been removed from the feature menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fermeture de voie est nécessaire pour effectuer une inspection générale du barrage.

The lane is being closed to perform a general inspection of the dam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fermeture de voie est nécessaire pour effectuer des réparations générales sur le pont.

This lane closure is necessary to conduct general repairs on the bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau système selon l'invention peut être utilisé, plus particulièrement, à l'approche d'une fermeture de voie ou d'une réduction du nombre de voies.

More specifically, the novel system may be used when approaching a lane closure or lane reduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, toute fermeture de voie de circulation se traduit systématiquement, selon lui, par une disparition importante du trafic.

Thus, any closure of a traffic lane to be translated systematically, according to him, by a disappearance of important traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fermeture de voie cet hiver entravera-t-elle l’accès à l’entrée principale du 500, avenue Taché?

Will construction winter lane closure affect access to the main entrance approach to 500 Taché?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis aux public : Pont Alexandra-Fermeture de voie les 5 et 6 août 2008 (le soir seulement)

Public Notice: Alexandra Bridge-Lane Closure August 5th and 6th, 2008 (Only During the Night)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par voie de conséquence, la force de fermeture est élevée.

Consequently the closing force is high.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur détecte la fermeture de la voie secondaire du carburant et indique la fermeture au système de commande.

The sensor detects the closing of the secondary fuel path and reports the closing to the control system.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention décrit une autre voie pour l'actionnement de la vanne de fermeture.

An additional way of actuating the shut-in valve is disclosed, employing a remote handheld radio controller.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une voie d'entrée (6), une chambre de soupape de fermeture (8) d'une soupape de fermeture (7) et une voie de sortie (9) sont formées, dans cet ordre, dans un logement (2).

An entrance path (6), a closing valve chamber (8) of a closing valve (7), and an exit path (9) are formed in a housing (2) in that order.

industrie mécanique - wipo.int
Les multiples éléments d'ouverture/fermeture ouvrent/ferment la voie de ventilation (2).

The plurality of opening/closing members open/close the ventilation pathway (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues