Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
santé / chimie - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fermer bouteille

avec bouchon de sécurité enfant après chaque utilisation.

Close the bottle with the child safety bottle cap after each use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif pour ouvrir et fermer une bouteille.

The invention relates to a device for opening and closing a bottle.

production - wipo.int
Le système obturateur déplace la bouteille pour fermer le bouchon automatiquement lorsque la bouteille est libérée par l'utilisateur.

The bottle shut-off system moves the bottle to close the valve cap automatically when the bottle is released by the user.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant d'ouvrir et de fermer rapidement une bouteille.

The invention relates to a device for quickly opening and closing a bottle.

production - wipo.int
Stocker l'eau dans une bouteille en verre et fermer hermétiquement la bouteille.

Store the water in a glass bottle and close the bottle hermetically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une fermeture destinée à fermer de façon étanche le col d'une bouteille.

The invention is directed to a closure to sealingly close a neck of a bottle.

production - wipo.int
La partie destinée à fermer la bouteille comporte une partie filetée et un joint.

The part adapted to seal the bottle includes a threaded portion and a seal.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour fermer des récipients de boisson, en particulier une bouteille (2).

The invention relates to a device for closing beverage containers, in particular a bottle (2).

production - wipo.int
L'ensemble fermeture filetée peut être utilisé pour fermer hermétiquement une bouteille contenant un liquide, en particulier une bouteille contenant une composition liquide pour tissu.

The threaded closure assembly may be utilized to seal a liquid containing bottle, particularly one containing a liquid fabric composition.

production - wipo.int
À la recherche d’un moyen de fermer votre bouteille ?

​Looking for an Easy Way to Clean Your Water Bottle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et un procédé pour fermer hermétiquement une bouteille de vin ouverte (2).

An apparatus and method for sealing an open wine bottle (2) is disclosed.

production - wipo.int
Le manchon reçoit un dispositif de fermeture lui permettant de fermer et de sceller la bouteille.

The sleeve receives a threaded closure for closing and sealing the can.

production - wipo.int
Ledit anneau permet de fermer le bouchon de manière étanche sur le col de la bouteille.

The ring (28) provides a purchase to enable the closure (10) to be tightly closed on to the neck of the bottle (14).

production - wipo.int
Fusible bouteille : un support pour fusible bouteille cylindrique, habituellement avec un capuchon pour fermer le circuit

Bottle fuse: a holder for cylindrical bottle fuses, usually with a cap to complete the circuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermer bouteille avec bouchon de sécurité enfant après chaque utilisation.

Close the bottle with the child safety bottle cap after each use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues