Publications scientifiques

Biotechnologie : marchés et engagement des sociétés pétrolières biotechnology: markets and commitments of oil companies
... La plate-forme de Soustons, créée par la GIE ASCAF en 1985, possède des équipements (Machine Stake-Technip,

fermenteurs

de 50 m3.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of bacteriophage dc22 on escherichia coli o157:h7 in an artificial rumen system (rusitec)and inoculated sheep
... coli O157:H7 3081 ont été éliminées des fermenteurs (n = 4), 4 h après l'administration du DC22 (MI = 10$^5$ UFP/UFC, $P < 0,05$)....
général - core.ac.uk -
Atp measurments in sheep rumen digesta using dimethyl sulfoxyde as an extraction reagent
... Laméthode mise au point peut dès à présent être appliquée à l’étude de la production d’ATPdans les fermenteurs in vitro...
... The new method developed can be applied to the study of ATP in vitro systems...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Effects of lavandula officinalis and equisetum arvense dry extracts and isoquercitrin on the fermentation of diets varying in forage contents by rumen microorganisms in batch culture
... L'influence à court terme d'extraits de Lavandula officinalis et d'Equisetum arvense, et celle de l'isoquercitrine sur les fermentations par les microbes du rumen ont été étudiées en mini-fermenteurs....
... The orchard grass hay : barley ratios in the three experimental diets were 100:0, 75:25, 50:50 on a DM basis...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse comparée des écosystèmes digestifs du rumen de la vache et du caecum du lapin...les données obtenues dans notre équipe et celles de la bibliographie afin de contribuer à une meilleure connaissance de l’écologie des communautés bactériennes et archées des fermenteurs digestifs des mammifères herbivores....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Contrôle physicochimique pour optimiser et automatiser l'opération de fermentation du cacao. rapport annuel anvar... En 1990 les opérations suivantes se sont déroulées : le fermenteur à bacs a été testé manuellement pour vérifier son fonctionnement mécanique et les cacaos produits au cours des essais 1989/90 ont été jugés de qualité supérieure à celle d'un témoin fermenté de façon traditionnelle; le fonctionnement mécanique du fermenteur cylindrique a été amélioré; l'automatisme a été adapté aux conditions de fonctionnement en zone inter-tropicale et les deux fermenteurs ont été équipés de cette nouvelle version; l'alimentation électrique a été améliorée; chaque fermenteur a été expérimenté en conditions réelles, les cacaos obtenus...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Adaptation du processus de fermentation aux contraintes locales: application au cacao du sambirano de madagascar... Trois fermenteurs différents ont été testés: des sacs, des bidons d'huile comestible et les bidons d'huile comestible isolés avec des feuilles de bananier....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les deux

fermenteurs

secondaires sont agencés au-dessus des fermenteurs primaires.

The two secondary fermenters are arranged above the primary fermenters.

politique de l'environnement - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif de transformation de fumiers comprend des fermenteurs, un dispositif d'amenée d'aire dans les fermenteurs, et un dispositif d'évacuation des gaz des fermenteurs.

This is achieved in that the manure processing device comprises fermenters, a device for supplying air to the fermenters and a device for removing gases from the fermenters.

chimie - wipo.int
L'appareil de fermentation primaire comprend deux fermenteurs secondaires et un ou plusieurs fermenteurs primaires.

The primary fermentation apparatus comprises two secondary fermenters and one or more primary fermentors.

politique de l'environnement - wipo.int
b. fermenteurs et leurs composants

b. Fermenters and components as follows

général - eur-lex.europa.eu
b. fermenteurs et leurs composants

b. Fermenters and components as follows

général - eur-lex.europa.eu
Des entrées de matériau se situent au niveau de raccords entre les fermenteurs secondaires et les fermenteurs primaires.

Material inlets are provided at connections between the secondary fermenters and the primary fermenters.

politique de l'environnement - wipo.int
Un appareil d'agitation est agencé dans les fermenteurs secondaires.

Agitator apparatus are arranged within the secondary fermenters.

politique de l'environnement - wipo.int
agitateurs pour fermenteurs tels que ceux visés ci-dessus

Agitators for fermenters as mentioned in a.above

général - eur-lex.europa.eu
La cuve de fermentation anaérobie et les fermenteurs primaires sont reliés.

The anaerobic fermentation tank and the primary fermenters are connected.

politique de l'environnement - wipo.int
composants conçus pour les fermenteurs visés à l'alinéa 2B352.b.1.

Components designed for fermenters specified in 2B352.b.1. as follows

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
b. agitateurs pour fermenteurs tels que ceux visés ci-dessus

b. Agitators for fermenters as mentioned in a. above

général - eur-lex.europa.eu
composants conçus pour les fermenteurs visés à lalinéa 2B352. b.1.

Components designed for fermenters in 2B352.b.1. as follows

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les fermenteurs comprennent les bioréacteurs, les chémostats et les systèmes à flux continu.

Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

général - eur-lex.europa.eu
Lors de la conception de grands fermenteurs horizontaux comprenant un mélangeur, on rencontre le problème suivant : l'arbre du mélangeur se déforme malgré une construction consolidée, ce qui détruit les fermenteurs (1).

A problem associated with large, horizontal fermenters comprising an agitator is that the screw of the agitator caves in despite reinforcing constructions, thereby destroying the fermenter (1).

chimie - wipo.int
Reconnaît les fermenteurs connectés au démarrage

The software recognizes the connected fermenters at start-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues