Dictionnaire français - anglais

produit animal - iate.europa.eu
Ils contribueront au processus de fermentation naturelle.

It will start the process of natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commence alors un processus de fermentation naturelle.

It will start the process of natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commence alors un processus de fermentation naturelle.

If that happens, natural fermentation process starts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'obtient au travers d'un processus de fermentation naturelle.

This one is made through a natural fermentation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somatrop est issu de biotechnologie, obtenu par fermentation naturelle.

L-Citrulline comes from biotechnology, obtained by natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of some yeats saccharomyces type... Used in the conditions of a 246,8 g/l sugar concentration of the must, the strains SOBM 16 rapidly determined the alcoholic fermentation at a temperature of 18°C of the ambient environment, phenomenon which cannot be observed in the case of natural fermentation, where there are great delays in the fermentation start....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Role of pectinolytic yeasts in the degradation of mucilage layer of coffea robusta cherries...sp., predominated in the natural fermentation of coffee cherries of Coffea robusta variety grown in Chikmagalur district of Mysore State, India....
Ecology, diversity, antibiotic resistance of lactic acid bacteria (lab) isolated from plant sources and their role in natural fermentation of tempoyak... The objectives of this study were to investigate the diversity and antibiotic resistance of LAB presence in fresh tropical fruits and flowers, as well as tempoyak produced by natural fermentation; to characterise the bacteriocin-like substances (BLIS) produced by these LAB isolates, and other technological properties
Effect of natural fermentation on the chemical and nutritional composition of fermented soymilk nono ...1.82% after 72h of natural fermentation....
Factors that interfere in the process of natural fermentation of the cubiu slicesThis study aims to assess the effects of natural fermentation on the physical, physic-chemical and microbiological cubiu....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie du bois / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es
produit végétal - iate.europa.eu
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'est l'un des intérêts de la fermentation naturelle au levain.

This is one of the interests of natural fermented sourdough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre L-Citrulline est issue de biotechnologie, obtenue par fermentation naturelle.

L-Citrulline comes from biotechnology, obtained by natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le traitement du lixiviat issu de la fermentation naturelle des déchets

processing of leachate produced by the natural fermentation of waste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre L-Citruline est issue de biotechnologie, obtenue par fermentation naturelle.

L-Citrulline comes from biotechnology, obtained by natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre L-Glutamine est issue de biotechnologie, obtenue par fermentation naturelle.

Our L-Glutamine comes from biotechnology, obtained by natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre L-Histidine est issue de biotechnologie, obtenue par fermentation naturelle.

L-Histidine comes from biotechnology, obtained by natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé augmente les qualités de fermentation naturelle des pommes broyées.

This boosts the natural fermentation qualities of the crushed apples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le levain naturel, issu d'une fermentation naturelle, rend le pain particulièrement digeste.

The natural leaven, resulting from a natural fermentation, makes the bread particularly digestible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fermentation naturelle résulte un liquide contenant de l'alcool et du sucre.

By way of natural fermentation a fluid containing alcohol and sugar results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le café est traité selon un processus de fermentation naturelle de 24h.

The coffee is subject to a natural 24-hour fermentation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coagulum est ensuite traité par des moyens similaires à ceux qui sont employés pour des fromages à fermentation naturelle.

The coagulum is then processed by means similar to that employed for naturally fermented cheeses.

technologie alimentaire - wipo.int
Si vous voulez suivre la voie naturelle, vous pouvez obtenir la L-glutamine dérivée de la fermentation naturelle des légumes.

If you want to go the natural route, you can get Glutamine that has been derived from the natural fermentation of vegetables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermentation naturelle, lente, sans adjonction d’aucune substance pour influencer le travail des levures,

slow, natural fermentation without the addition of agents to influence the yeast’s work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermentation naturelle, lente, sans adjonction d’aucune substance pour influencer le travail des levures,

slow, natural fermentation without the addition of agents to influence the yeast’s work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de révéler tout le potentiel du raisin par un fermentation naturelle.

That is to reveal the full potential of the grape by a natural fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues