Dictionnaire français - anglais

ferme en bois

lamellé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Notre famille de sept personnes dormait à l’étage, dans une ferme en bois.

Our family of seven slept upstairs in a wooden farmhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surface plane et ferme en bois, en carton ou en tissu épais peut être utilisée comme support.

A flat, firm surface of wood, cardboard, or thick fabric can be used to provide support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bois lamellé-croisé (CLT) et la structure de ferme en bois lamellé-collé donnent l’aspect chaleureux du bois à l’espace intérieur, qui rappelle la construction historique de bois utilisés dans les avions.

Prefabricated cross laminated timber (CLT) and glulam truss structure, giving a wood feel to the interior space, reminiscent of historic wood airplane construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée est situé dans la Biedermann-Haus, une maison de ferme en bois rond construite en 1518.

The museum itself is located in the Biedermann-Haus, a wooden farmhouse dating back to 1518.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison où nous sommes accueillis est une ancienne ferme en bois, avec un sauna à l’intérieur.

The house where we are welcomed is an old wooden farmhouse with a sauna inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chemin de fer ou une ferme en bois ne nécessite pas beaucoup de compétences pour les amateurs.

A railway or a farm made of wood does not require much skill for the hobbyist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ferme en bois modifiée peut être conçue pour couvrir jusqu’à 35 m d’espace sans aucun autre support.

The Stubbed Modified timber truss can be designed for spans of up to 35 m without additional supports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jonction entre les deux activités est suggéré par son look de table de ferme en bois brûlé.

The visualization of the collaboration between this two can be found in Turned Legs Farmhouse Table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est là qu'il remarqua une petite ferme en bois surmontée d'une grande fenêtre en ogive, typique du style Carpenter Gothic.

He spotted a little wood farmhouse that had a single oversized window made in a carpentry style called Gothic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est là qu'il remarqua une petite ferme en bois surmontée d'une grande fenêtre en ogive, typique du style Carpenter Gothic.

There he spotted a little wooden farmhouse with a single oversized window, made in a style called Carpenter Gothic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est là qu'il remarqua une petite ferme en bois surmontée d'une grande fenêtre en ogive, typique du style Carpenter Gothic.

There he spotted a little wood farmhouse, with a single oversized window, made in a style called Carpenter Gothic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu avant d’arriver à terre, nous apercevons un groupe important de singes traversant la clairière en avant de la ferme en bois délabrée.

Shortly before landing ashore, we see a large group of monkeys crossing the clearing in front of the dilapidated wooden farmhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ancienne ferme en bois est située au dessus de Gsteig au coeur d’une nature encore intacte dans les Alpes suisses.

This old wooden house on top of Gsteig is wrapped in unspoiled nature of the Swiss Alps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues