Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

fer solide

est oxydé en

fer

(II) par des atomes d'oxygène.

Solid iron is oxidized to iron (II) by oxygen atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fer solide dextran est une poudre amorphe brun foncé.

The iron dextran solid is a dark brown amorphous powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du carbure de fer solide est injecté dans un bain de fusion comportant du fer et des scories en fusion, et se dissout dans le bain en fusion.

Solid iron carbide is injected into a molten bath comprising molten iron and slag and dissolves in the molten bath.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette fusion a continué jusqu'à la formation d'un noyau de fer solide.

This fusion continued until a heavy iron core was formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau 4 murs sont changés en fer solide et deviennent plus grand.

Level 4 Walls are changed to solid iron and become taller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes phases de fer solide correspondent aux différentes structures de cristal.

The different phases of solid iron correspond to different crystal structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau 4 murs sont changés en fer solide et deviennent plus grand.

Level 4 Wall space are changed to sturdy iron and become tall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention comprend une bague de raccordement rotative ronde ou carrée (130) fabriquée dans un fil de fer solide.

The present invention comprises a circular or square rotary connecting ring (130) made of a strong iron wire.

santé - wipo.int
Les Filets en fer renforcé et les Filets en fer solide coûtent désormais des Orbes de transmutation (au lieu d'Orbes d'altération).

Reinforced Iron Nets and Strong Iron Nets now cost Orbs of Transmutation rather than Orbs of Alteration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une souche d'Escherichia coli conçu (jaune) attachés à l'oxyde de fer solide (noir).

An engineered Escherichia coli strain (yellow) attaching to solid iron oxide (black).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au centre de la Terre se trouve un noyau de fer solide et très chaud qui est entouré d’une zone extérieure de fer liquide.

At the very centre of the Earth is a very hot, solid, iron core that is surrounded by an outer liquid iron region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final est un fer solide, en une seule pièce avec un sweet spot réduit.

The end result is a solid looking, one-piece iron that has a reduced sweet spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune d'elles était d'une centaine de mètres carrés et était fait de fer solide d'une couleur émeraude.

Each one was about a hundred square meters and was made out of solid green iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fait de fer solide, le même que celui qui constitue le coeur de la terre.

It is made up of mostly iron, as is the very core of the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces de chrome hydrosolubles peuvent être sorbées à l'hydroxyde de fer solide (« chrome sorbé «) ou être incorporées dans la structure cristalline de l'hydroxyde de fer (« chrome fixé «).

Soluble chromium species in water may sorb to the iron hydroxide solids (“sorbed chromium”) or become incorporated within the iron hydroxide crystalline structure (“fixed chromium”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues