Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fente rayonnante

slot radiator

communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation, le premier et le second éléments rayonnants sont respectivement un élément rayonnant en forme de bande (3, 34, 52) et une fente rayonnante (2, 32, 53).

In one embodiment, the first and second radiators are respectively a patch radiator (3, 34, 52) and a slot radiator (2, 32, 53).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source d'antenne peut comprendre une ou plusieurs sources d'antenne, comprenant chacune un élément rayonnant et une source d'antenne vers l'élément rayonnant telle qu'une fente rayonnante à cavité et une trace de ligne à ruban équilibré.

The feed may comprise one or more feed elements, each comprising a radiating element and a feed to the radiating element such as a cavity-backed slot radiator and stripline trace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Electromagnetic waves radiation into the space over a sphere by a slot in the end-wall of a semi-infinite rectangular waveguide... Influence of the sphere radius upon energy characteristics of the slot radiator was investigated numerically....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study of and design procedure for dual circularly polarized waveguide slot arraysFor the past sixty years, waveguide slot radiator arrays have played a critical role in microwave radar and communication systems....
 PDF: digitalcommons.mtu.edu
Circularly polarized rectangular ring-slot antenna with chamfered corners for off-body communication at 5.8 ghz ism band... The antenna consists of a substrate integrated waveguide, which operates in the fundamental mode TE10, and the rectangular ring-slot radiator with chamfered corners etched in the top wall of the SIW....
 PDF: doaj.org
Compact wideband uhf patch antenna on a reactive impedance substrate... The inherently limited bandwidth of the patch is overcome by incorporating a U-shape resonant slot radiator within the patch area....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3d printed high gain complementary dipole/slot antenna arrayBy employing the complementary dipole antenna concept to the normal waveguide fed slot radiator, an improved antenna element with wide impedance bandwidth and symmetrical radiation patterns is developed....
 PDF: www.mdpi.com

Synonymes et termes associés français

fente en bout

•

crique

•

brisure

•

fente

•

crevasse

•

fendre

[...]

fissure

•

fêlure

•

fissurer

•

case

•

place

•

Exemples français - anglais

fente

slot
chimie / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / vie sociale / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
cleft
santé - acta.es
crack
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
split
slit
break
groove
splitting
end split
end check

Traductions en contexte français - anglais

On conçoit ainsi une fente rayonnante à double bande, laquelle présente sensiblement la même taille qu'une fente rayonnante mono bande classique.

Thus, a dual-band slot antenna is provided which is substantially the same size as a conventional single-band slot antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie antenne comprend au moins une fente rayonnante effilée.

The antenna portion (20) comprises at least one tapered slot antenna (24, 26).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Conformément à l'invention, la seconde antenne comprend une fente rayonnante comprenant au moins une fente dans au moins une couche conductrice.

According to the invention, the second antenna comprises a slot antenna comprising at least one slot in at least one conductive layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est ainsi possible de produire une fente rayonnante à faible coût et de concevoir un module à haute fréquence reliant la fente d'alimentation de la fente rayonnante à la borne de guide d'ondes du boîtier à haute fréquence avec une perte réduite.

Thus, it is possible to constitute a slot antenna at a low cost and provide a high-frequency module connecting the feed slot of the slot antenna to the waveguide terminal of the high-frequency package with a low loss.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une fente rayonnante à double bande comprenant un corps d'antenne conducteur (1) comportant une fente (20) formée dans celui-ci.

A dual band slot antenna comprising a conductive antenna body (1) having a slot (20) formed therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à graver dans la partie sans données de la couche conductrice, au moins une fente rayonnante formant antenne et à coupler un circuit intégré à la fente.

The method consists in etching into the part without data of the conducting layer, at least one radiating slot forming an antenna and in coupling an integrated circuit to the slot.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le guide d'onde électro-optique comprend un noyau de guide d'onde s'étendant sensiblement en parallèle à une ligne de fente de la fente rayonnante effilée dans une région active de l'ensemble antenne.

The electrooptic waveguide comprises a waveguide core (35) extending substantially parallel to a slotline (22) of the tapered slot antenna in an active region (15) of the antenna assembly.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une section d'antenne (7) comporte un guide d'ondes (7a) métallique radial et une fente rayonnante (7b) reliée à l'extrémité inférieure d'un guide d'ondes (19).

An antenna section (7) comprises a metallic radial waveguide (7a) and a slot antenna (7b) being connected to the lower end of a waveguide (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention permet de fabriquer du plasma sur un substrat (W) disposé dans un conteneur de traitement étanche (1) en injectant une micro-onde dans une fente rayonnante à ligne radiale (4).

Plasma is produced on a substrate (W) placed in an airtight processing container (1) by introducing a microwave to a radial line slot antenna (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une fente rayonnante pour une automobile, laquelle est formée en utilisant les bords opposés de deux parties de la carrosserie d'un véhicule à relier ensemble grâce à une articulation.

A slot antenna for an automobile is formed by using opposing edges of two vehicle body parts to be connected together by a hinge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, une antenne à fente rayonnante est conçue pour engendrer des transmissions à travers la paroi latérale du pneu, en dépit de la position du dispositif de contrôle.

In another embodiment, a radiating slot antenna is configured to provide transmissions through the tire sidewall regardless of the position of the monitoring device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод